Rescate - Corazón Pesebre - translation of the lyrics into German

Corazón Pesebre - Rescatetranslation in German




Corazón Pesebre
Herz als Krippe
Ese niño tiene que nacer y no encuentra sitio
Dieses Kind muss geboren werden und findet keinen Platz
Ese niño tiene que cumplir lo que estaba escrito
Dieses Kind muss erfüllen, was geschrieben stand
En un mundo que ya lo olvidó
In einer Welt, die ihn schon vergaß
Lo han dejado allí solito
Man hat ihn dort ganz allein gelassen
Ahora lo recuerda Navidad por las tradiciones
Jetzt erinnert sich Weihnachten seinetwegen an die Traditionen
Pero el niño sólo nacerá en los corazones
Aber das Kind wird nur in den Herzen geboren werden
Pa' que un día puedan disfrutar de todas las bendiciones
Damit sie eines Tages alle Segnungen genießen können
Yo que soy un hueso duro
Ich, der ich ein harter Knochen bin
Un poco frío incómodo
Ein wenig kalt, unbequem
Una vez te di la espalda
Einst kehrte ich dir den Rücken
Hoy vuelvo por el perdón
Heute kehre ich um Vergebung zurück
Ya no quiero más porfiar
Ich will nicht mehr widerspenstig sein
Que mi voluntad se quiebre
Dass mein Wille gebrochen werde
Este niño nacerá hoy en mi corazón pesebre
Dieses Kind wird heute in meinem Herzen als Krippe geboren
Este niño tiene que nacer y no es un capricho
Dieses Kind muss geboren werden und es ist keine Laune
Él me dijo que me librará de todos los bichos
Er sagte mir, dass er mich von allem Unheil befreien wird
Cielo y tierra pasa, pero no la promesa que me ha dicho
Himmel und Erde vergehen, aber nicht das Versprechen, das er mir gegeben hat
Ese niño no puede esperar que pasen los días
Dieses Kind kann nicht warten, bis die Tage vergehen
Esta puede ser la Navidad que cambie mi vida
Dies könnte das Weihnachten sein, das mein Leben verändert
No me pierdo esta oportunidad que me queda aquí servida
Ich lasse mir diese Gelegenheit nicht entgehen, die mir hier dargeboten wird
Yo que soy un hueso duro
Ich, der ich ein harter Knochen bin
Un poco frio incomodo
Ein wenig kalt, unbequem
Una vez te di la espalda
Einst kehrte ich dir den Rücken
Hoy vuelvo por él perdon
Heute kehre ich um Vergebung zurück
Ya no quiero más porfiar
Ich will nicht mehr widerspenstig sein
Que mi voluntad se quiebre
Dass mein Wille gebrochen werde
Este niño nacera hoy en mi corazon pesebre
Dieses Kind wird heute in meinem Herzen als Krippe geboren
Yo que soy un hueso duro
Ich, der ich ein harter Knochen bin
Un poco frio incomodo
Ein wenig kalt, unbequem
Ua vez te di la espalda
Einst kehrte ich dir den Rücken
Hoy vuelvo por él perdon
Heute kehre ich um Vergebung zurück
Ya no quiero más porfiar
Ich will nicht mehr widerspenstig sein
Que mi voluntad se quiebre
Dass mein Wille gebrochen werde
Este niño nacerá hoy en mi corazón pesebre
Dieses Kind wird heute in meinem Herzen als Krippe geboren
En mi corazón pesebre
In meinem Herzen als Krippe
En mi corazón pesebre
In meinem Herzen als Krippe
En mi corazón pesebre
In meinem Herzen als Krippe
En mi corazón pesebre
In meinem Herzen als Krippe





Writer(s): Ulises Miguel Eyherabide


Attention! Feel free to leave feedback.