Rescate - Corazón Pesebre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rescate - Corazón Pesebre




Corazón Pesebre
Crèche du Cœur
Ese niño tiene que nacer y no encuentra sitio
Cet enfant doit naître et il ne trouve pas de place
Ese niño tiene que cumplir lo que estaba escrito
Cet enfant doit accomplir ce qui était écrit
En un mundo que ya lo olvidó
Dans un monde qui l'a déjà oublié
Lo han dejado allí solito
On l'a laissé tout seul
Ahora lo recuerda Navidad por las tradiciones
Maintenant, on se souvient de Noël par les traditions
Pero el niño sólo nacerá en los corazones
Mais l'enfant ne naîtra que dans les cœurs
Pa' que un día puedan disfrutar de todas las bendiciones
Pour qu'un jour on puisse profiter de toutes les bénédictions
Yo que soy un hueso duro
Moi qui suis un cœur dur
Un poco frío incómodo
Un peu froid, mal à l'aise
Una vez te di la espalda
Je t'ai tourné le dos une fois
Hoy vuelvo por el perdón
Aujourd'hui, je reviens pour le pardon
Ya no quiero más porfiar
Je ne veux plus me battre
Que mi voluntad se quiebre
Que ma volonté se brise
Este niño nacerá hoy en mi corazón pesebre
Cet enfant naîtra aujourd'hui dans mon cœur, la crèche
Este niño tiene que nacer y no es un capricho
Cet enfant doit naître et ce n'est pas un caprice
Él me dijo que me librará de todos los bichos
Il m'a dit qu'il me délivrerait de tous les maux
Cielo y tierra pasa, pero no la promesa que me ha dicho
Le ciel et la terre passeront, mais pas la promesse qu'il m'a faite
Ese niño no puede esperar que pasen los días
Cet enfant ne peut pas attendre que les jours passent
Esta puede ser la Navidad que cambie mi vida
Ce Noël peut être celui qui changera ma vie
No me pierdo esta oportunidad que me queda aquí servida
Je ne rate pas cette opportunité qui me reste servie
Yo que soy un hueso duro
Moi qui suis un cœur dur
Un poco frio incomodo
Un peu froid, mal à l'aise
Una vez te di la espalda
Je t'ai tourné le dos une fois
Hoy vuelvo por él perdon
Aujourd'hui, je reviens pour le pardon
Ya no quiero más porfiar
Je ne veux plus me battre
Que mi voluntad se quiebre
Que ma volonté se brise
Este niño nacera hoy en mi corazon pesebre
Cet enfant naîtra aujourd'hui dans mon cœur, la crèche
Yo que soy un hueso duro
Moi qui suis un cœur dur
Un poco frio incomodo
Un peu froid, mal à l'aise
Ua vez te di la espalda
Je t'ai tourné le dos une fois
Hoy vuelvo por él perdon
Aujourd'hui, je reviens pour le pardon
Ya no quiero más porfiar
Je ne veux plus me battre
Que mi voluntad se quiebre
Que ma volonté se brise
Este niño nacerá hoy en mi corazón pesebre
Cet enfant naîtra aujourd'hui dans mon cœur, la crèche
En mi corazón pesebre
Dans mon cœur, la crèche
En mi corazón pesebre
Dans mon cœur, la crèche
En mi corazón pesebre
Dans mon cœur, la crèche
En mi corazón pesebre
Dans mon cœur, la crèche





Writer(s): Ulises Miguel Eyherabide


Attention! Feel free to leave feedback.