Lyrics and translation Rescate - El Sueño

El Sueño

En un sueño preso me encontré,
Con el corazón anestesiado.
La costumbre me volvió a engañar

Y no me dejaba despertar.
Y así estuve anclado tanto tiempo,

Sin ver que estabas esperando a mi lado.
Despiértame, no me dejes, Tu voluntad me hace ser valiente.
Abrázame, no me sueltes,

Aunque la noche fue larga... amanecerá.
Es el tiempo para despertar,

Ya se acerca el día señalado.
La armadura que tú me darás,
Brillará sobre la oscuridad.

Y así persigo hambriento mi destino,
Sabiendo que tan cerca está la salvación.
Despiértame, no me dejes,
Tu voluntad me ha ser valiente.
Abrázame, no me sueltes,
Aunque la noche fue larga... amanecerá.
Ohhh ohhh ohhhhh
Hagan todo esto estando conscientes del tiempo en que vivimos.
Ya es la hora de que despierten del sueño,
Pues nuestra salvación está ahora más cerca
Que cuando inicialmente creímos.
La noche está muy avanzada y ya se acerca el día.
Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad
Y pongámonos la armadura de la luz. Romanos 13: 11-12
Hoy el mundo levanta los ojos al cielo preguntando
¿Dónde está Dios?
Los parques, las plazas, las calles, los hospitales, las cárceles
Están esperando la manifestación de los hijos de Dios. ¡Dios está! ¡Dios está!
La Iglesia tiene la gran responsabilidad,
Ha llegado el tiempo, es la hora, no desmayemos
Vayamos a llevar el mensaje de Jesús, ¡Dios está!

Сон

В плену сна я оказался,
С сердцем, словно онемевшим.
Привычка вновь меня обманула,

И не давала мне проснуться.
И так я был на якоре так долго,

Не видя, что ты ждала рядом со мной.
Разбуди меня, не оставляй меня, Твоя воля делает меня смелым.
Обними меня, не отпускай меня,

Хотя ночь была длинной... рассвет наступит.
Время просыпаться,

Близится назначенный день.
Доспехи, что ты мне дашь,
Будут сиять во тьме.

И так я жажду своего предназначения,
Зная, что спасение так близко.
Разбуди меня, не оставляй меня,
Твоя воля делает меня смелым.
Обними меня, не отпускай меня,
Хотя ночь была длинной... рассвет наступит.
О-о-о-о-о
Делайте все это, помня о времени, в которое мы живем.
Настало время пробудиться ото сна,
Ибо наше спасение теперь ближе,
Чем когда мы впервые уверовали.
Ночь глубока, и день приближается.
Итак, отвергнем дела тьмы
И облечемся в доспехи света. Римлянам 13: 11-12
Сегодня мир поднимает глаза к небу, спрашивая:
Где Бог?
Парки, площади, улицы, больницы, тюрьмы
Ждут проявления сынов Божьих. Бог есть! Бог есть!
Церковь несет огромную ответственность,
Пришло время, настал час, не будем унывать.
Пойдем нести весть об Иисусе. Бог есть!