Rescate - Gracia x Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rescate - Gracia x Nada




Gracia x Nada
Благодать ни за что
Te cuento, yo que me creia vivo estaba muerto
Я расскажу тебе, я, считавший себя живым, был мертв,
No soy la ultima coca del desierto
Я не последняя кока-кола в пустыне.
Yo pensaba que era bueno, pero esto no es un juego
Я думал, что был хорошим, но это не игра,
Y el espejo que me grita cada dia que estoy viejo
И зеркало, кричащее мне каждый день, что я стар.
Hay un lobo debajo de mi pellejo
Во мне живет волк,
Y en el pecho solo un hueco, hueco
А в груди лишь пустота, пустота.
Mucha gracia por nada
Много благодати ни за что,
Pura gracia por mi
Чистая благодать для меня.
Mucha, mucha gracia por nada
Много, много благодати ни за что,
Pura gracia por mi
Чистая благодать для меня.
Solo barro, yo que me crei valioso era un tarro
Я просто прах, я, считавший себя ценным, был лишь горшком,
Un mamarracho que se desarmo en tus manos
Чучелом, развалившимся в твоих руках.
El alfarero me hizo de nuevo
Гончар создал меня заново.
Las heridas, cicatrices que quedaron de aquel dia
Раны, шрамы, оставшиеся с того дня,
Que se derramo la sangre y no era mia
Когда пролилась кровь, и то была не моя кровь.
Fue tu cuerpo por mi cuerpo, muerto
Твое тело за мое тело, мертвое.
Mucha gracia por nada
Много благодати ни за что,
Pura gracia por mi
Чистая благодать для меня.
Mucha, mucha gracia por nada
Много, много благодати ни за что,
Pura gracia por mi
Чистая благодать для меня.
Y cuando estoy tan angustiao
И когда мне так тревожно,
Triste solo y desauciao
Грустно, одиноко и тоскливо,
Hecha la ley, hecha la gracia
Дан закон, дана благодать,
Pa'quitarme lo piantao
Чтобы избавить меня от терзаний.
Y asi es tu gracia
И такова твоя благодать,
Que aunque caigo me levanta
Что даже когда я падаю, она меня поднимает,
Y me saca de lo oscuro
И выводит меня из тьмы,
Pa quitarme la desgracia
Чтобы избавить меня от несчастий.
Es tu gracia
Это твоя благодать,
No se compra en la farmacia
Ее не купить в аптеке.
Al corazon arrepentido y humillado no rechaza
Раскаявшемуся и смиренному сердцу она не откажет.
Mucha gracia por nada
Много благодати ни за что,
Pura gracia por mi
Чистая благодать для меня.
Mucha, mucha gracia por nada
Много, много благодати ни за что,
Pura gracia por mi
Чистая благодать для меня.






Attention! Feel free to leave feedback.