Rescate - Influencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rescate - Influencia




Influencia
Influence
En éste
Dans ce
Rincón del mundo
Coin du monde
Dios un día nos tocó
Dieu nous a touchés un jour
Descendió con su presencia
Il est descendu avec sa présence
Y nos rescató.
Et nous a sauvés.
Y nos rescató
Et il nous a sauvés
Nos llenó de bendiciones
Il nous a rempli de bénédictions
Y nos regaló sus dones
Et il nous a offert ses dons
Nada de esto guardaré
Je ne garderai rien de tout cela
Todo lo daré
Je donnerai tout
¡Hey!
Hey !
Todo lo daré
Je donnerai tout
Oh!!!
Oh !!!
Una cita con la vida
Un rendez-vous avec la vie
Solamente quiero yo
Je veux juste
Oh!!!
Oh !!!
Ser lleno de tu presencia
Être rempli de ta présence
Para cuando vuelva a mi
Pour quand je retournerai à ma
Tierra ser
Terre être
Ser INFLUENCIA
Être INFLUENCE
INFLUENCIA
INFLUENCE
INFLU-ENCIA
INFLU-ENCE
Hace 25 años vine aquí
Il y a 25 ans, je suis venu ici
Hice un altar
J'ai fait un autel
Y cayo fuego del cielo
Et le feu du ciel est tombé
Que nadie puede apagar
Que personne ne peut éteindre
(Pasan años)
(Les années passent)
(Pasan modas)
(Les modes passent)
Viene otra generación
Une autre génération arrive
Este fuego sigue ardiendo
Ce feu continue de brûler
Ahora es para vos
Maintenant c'est pour toi
¡Hey!
Hey !
Oh!!!
Oh !!!
Una cita con la vida
Un rendez-vous avec la vie
Solamente quiero yo
Je veux juste
Oh!!!
Oh !!!
Ser lleno de tu presencia
Être rempli de ta présence
Para cuando vuelva a mi
Pour quand je retournerai à ma
Tierra ser
Terre être
Ser INFLUENCIA
Être INFLUENCE
INFLUENCIA
INFLUENCE
INFLUENCIA
INFLUENCE
INFLUENCIA
INFLUENCE
INFLU-ENCIA
INFLU-ENCE
(¡Ahora quiero ver esas banderas que se agiten!)
(Je veux voir ces drapeaux flotter maintenant !)
De cada provincia y ciudades
De chaque province et ville
De Argentina
D'Argentine
De cada país de toda
De chaque pays de tout
América Latina
L'Amérique latine
Has cruzado siete mares
Tu as traversé sept mers
Y vienes del más allá
Et tu viens d'ailleurs
Si es de Europa, Oceanía,
Si c'est d'Europe, d'Océanie,
Asia o África
Asie ou Afrique
Somos todos de esta tierra
Nous sommes tous de cette terre
Nos unimos a una voz
Nous nous unissons à une seule voix
Ante tanta diferencia
Face à tant de différences
Un solo DIOS
Un seul DIEU
Oh!!!
Oh !!!
Una cita con la vida
Un rendez-vous avec la vie
Solamente quiero yo
Je veux juste
Oh!!!
Oh !!!
Ser lleno de tu presencia
Être rempli de ta présence
Para cuando vuelva a mi
Pour quand je retournerai à ma
Oh!!!
Oh !!!
Una cita con la vida
Un rendez-vous avec la vie
Solamente quiero yo
Je veux juste
Oh!!!
Oh !!!
Ser lleno de tu presencia
Être rempli de ta présence
Para cuándo vuelva a mi
Pour quand je retournerai à ma
Tierra ser
Terre être
Ser INFLUENCIA
Être INFLUENCE
INFLUENCIA
INFLUENCE
INFLUENCIA
INFLUENCE
INFLUENCIA
INFLUENCE
INFLU-ENCIA
INFLU-ENCE





Writer(s): ULISES MIGUEL EYHERABIDE


Attention! Feel free to leave feedback.