Lyrics and translation Rescate - La Palabra

La Palabra

No podia callar
Era fuego lo que habia en el
Lo que se grabo en su corazon
No escandiÛ pues era su razon
De dar la palabra sin ceder
Aunque tenga que morir por el
Una piedra fatal
Entre tantas fue la que le dio
Indefenso se dejo caer
Entrego el espiritu a su amor
Saulo sigue sin poder creer
Cuando se escucha el clamor:
ìNo te fijes en lo
Que me han hecho
Por favor perdonalos!
Y se va, y se va, y
Se va de la vida
Sin morir, sin callar
Cielo y tierra pasan
Muchos callan
Las piedras
Se lo diran
Para que
Para que
Para que
Todos sepan
La Palabra que da vida
Vida, Vida, Vida, Vida
La Palabra Permanece
La Palabra Permanece.

La Parole

Je ne pouvais pas me taire
C'était du feu ce qu'il y avait en lui
Ce qui s'est gravé dans son cœur
Il ne s'est pas caché car c'était sa raison
De donner sa parole sans céder
Même s'il devait mourir pour elle
Une pierre fatale
Parmi tant d'autres, c'est celle qui lui a donné
Impuissant, il s'est laissé tomber
Il a remis son esprit à son amour
Saul ne peut toujours pas y croire
Quand on entend le cri :
« Ne regarde pas ce
Qu'ils m'ont fait
S'il te plaît, pardonne-leur !
Et il s'en va, il s'en va, et
Il s'en va de la vie
Sans mourir, sans se taire
Le ciel et la terre passent
Beaucoup se taisent
Les pierres
Le diront
Pour que
Pour que
Pour que
Tout le monde sache
La parole qui donne la vie
Vie, Vie, Vie, Vie
La parole demeure
La parole demeure.