Rescate - Lleno de Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rescate - Lleno de Sol




Lleno de Sol
Plein de soleil
Sobran las palabras, sobran las espinas,
Les mots sont superflus, les épines sont superflues,
Cuando son tus ojos llenos de sol, llenos de sol.
Quand tes yeux sont pleins de soleil, pleins de soleil.
Puede ser de noche, puede haber corridas.
Il peut faire nuit, il peut y avoir des courses.
Pero están tus ojos llenos de sol, llenos de sol.
Mais tes yeux sont pleins de soleil, pleins de soleil.
Cuna de campeones, que no tienen gloria.
Berceau des champions, qui n'ont pas de gloire.
Por tener razones que no saben donde ir.
Pour avoir des raisons qu'ils ne savent pas aller.
Esta vez esa voz que me nombra,
Cette fois, cette voix qui me nomme,
Esta vez no siento el dolor.
Cette fois, je ne ressens pas la douleur.
Esta vez tu mirada me asombra.
Cette fois, ton regard m'émerveille.
Llena de sol.
Plein de soleil.
Esta vez esa voz que me nombra,
Cette fois, cette voix qui me nomme,
Esta vez no siento el dolor.
Cette fois, je ne ressens pas la douleur.
Esta vez tu mirada me asombra.
Cette fois, ton regard m'émerveille.
Quiero tu amor.
Je veux ton amour.
Fue una noche larga, más de una semana.
C'était une longue nuit, plus d'une semaine.
Y encontré tus ojos llenos de sol, llenos de sol.
Et j'ai trouvé tes yeux pleins de soleil, pleins de soleil.
Cuna de campeones, que no tienen gloria.
Berceau des champions, qui n'ont pas de gloire.
Por tener razones de cambiar la historia.
Pour avoir des raisons de changer l'histoire.
Por perder cordura y saber a donde ir.
Pour perdre la raison et savoir aller.
Esta vez esa voz que me nombra,
Cette fois, cette voix qui me nomme,
Esta vez no siento el dolor.
Cette fois, je ne ressens pas la douleur.
Esta vez tu mirada me asombra.
Cette fois, ton regard m'émerveille.
Llena de sol.
Plein de soleil.
Esta vez esa voz que me nombra,
Cette fois, cette voix qui me nomme,
Esta vez no siento el dolor.
Cette fois, je ne ressens pas la douleur.
Esta vez tu mirada me asombra.
Cette fois, ton regard m'émerveille.
Quiero tu amor.
Je veux ton amour.
Lleno de sol.
Plein de soleil.





Writer(s): Ulises Miguel Eyherabide


Attention! Feel free to leave feedback.