Nada - Rescate translation in German

Nada

Nada, nada, nada, nada
Ya fue. Nada como antes. Nada pasará por su cabeza
Lo ves navegar la noche, viendo que el poder nunca lo deja
Pasión, mano de Dalila, preso de su boca que lo besa
Y lo llevó a ver como baila el mundo
Y la caravana que no cesa
Nada, nada, nada, nada
Ya fue. Nada como antes, cuando reveló en verdad quien era
Amor, sueño mentiroso, que se llevará su cabellera
Despues de todo, nunca más él podrá
Su corazón fue desnudado
Por el secreto que no pudo guardar
Logro que al fin teniendo todo hoy no tenga nada
Nada, nada, nada, nada
Saber que la vida nunca será igual
Vivir sin la fuerza que se ha ido
Sentir que perdemos la oportunidad
Amor, amargo sabor. Todo y no queda nada
Nada, nada, nada, nada
Lo ves navegar la noche, viendo que el poder nunca lo dejará
Amor, sueño mentiroso
Que se acabrá despues del carnaval. Se acabará.

Nichts

Nichts, nichts, nichts, nichts
Es ist vorbei. Nichts ist wie früher. Nichts geht ihm durch den Kopf.
Du siehst ihn durch die Nacht segeln, sehend, dass die Macht ihn nie verlässt.
Leidenschaft, Delilas Hand, gefangen von ihrem Mund, der ihn küsst.
Und sie brachte ihn dazu zu sehen, wie die Welt tanzt.
Und die Karawane, die nicht aufhört.
Nichts, nichts, nichts, nichts
Es ist vorbei. Nichts wie früher, als er wirklich offenbarte, wer er war.
Liebe, lügnerischer Traum, der sein Haar nehmen wird.
Nach alledem wird er nie wieder können.
Sein Herz wurde entblößt.
Durch das Geheimnis, das er nicht bewahren konnte.
Es führte dazu, dass er, der alles hatte, heute nichts mehr hat.
Nichts, nichts, nichts, nichts
Zu wissen, dass das Leben nie mehr dasselbe sein wird.
Ohne die Kraft zu leben, die verschwunden ist.
Zu fühlen, dass man die Gelegenheit verliert.
Liebe, bitterer Geschmack. Alles, und nichts bleibt übrig.
Nichts, nichts, nichts, nichts
Du siehst ihn durch die Nacht segeln, sehend, dass die Macht ihn nie verlassen wird.
Liebe, lügnerischer Traum
Der nach dem Karneval enden wird. Er wird enden.