Rescate - No Me Quedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rescate - No Me Quedo




No Me Quedo
Не останусь
Las cartas en la mesa,
Карты на стол,
Tu juego se abre a mi, La libertad,
Твоя игра открыта для меня, Свобода,
Siempre la misma.
Всегда та же самая.
Será libre albedrío,
Это будет свободный выбор,
El bien el mal allí,
Добро и зло там,
La descicion, siempre la misma
Решающий выбор, всегда один и тот же
Como un extranjero
Чужаком
Yo me vine a sentir
Я пришел к себе
Saber lo que quiero.
Узнать, чего я хочу.
Oh me quedo oh me voy,
О, остаться или уйти,
Yo se donde voy
Я знаю, куда я иду,
Y si me dan a elegir
И если дадут, что выбрать,
Yo no me quedo me voy
Я не останусь, я уйду.
Hay corazones rotos,
Есть разбитые сердца,
Hay lágrimas al fin,
Есть слезы в конце,
Debilidad, siempre la misma.
Слабость, всегда одна и та же.
Pensé tenerte lejos,
Я думал, что ушел далеко,
Saber que estas aqui,
Узнал, что ты здесь,
Tu gracia al fin siempre la misma,
Твоя благодать в конце концов всегда одна и та же,
Como un extranjero,
Чужаком
Yo me vine a sentir,
Я пришел к себе
Saber lo que quiero.
Узнать, чего я хочу.
Oh me quedo oh me voy,
О, остаться или уйти,
Yo se donde voy,
Я знаю, куда я иду,
Y si me dan a elegir,
И если дадут, что выбрать,
Yo no me quedo me voy
Я не останусь, я уйду
Yo se donde voy,
Я знаю, куда я иду,
Y si me dan a elegir,
И если дадут, что выбрать,
Yo no me quedo me voy
Я не останусь, я уйду
Sentir que estas dormido, cuando hay que
Чувствовать, что ты заснул, когда нужно
Despertar,
Просыпаться,
Tus manos el abrigo lucen tanta oscuridad
Твои руки, которые защищают, ощущают столько тьмы
Como un extranjero,
Чужаком
Yo me vine a sentir,
Я пришел к себе
Saber lo que quiero.
Узнать, чего я хочу.
No me quedo me voy,
Я не останусь, я уйду,
Yo se donde voy
Я знаю, куда я иду,
Y si me dan a elegir
И если дадут, что выбрать,
Yo no me quedo me voy
Я не останусь, я уйду
Yo se donde voy
Я знаю, куда я иду,
Y si me dan a elegir
И если дадут, что выбрать,
Yo no me quedo me voy
Я не останусь, я уйду
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет
Yo no me quedo no
Я не останусь, нет,
Hay yo me voy, yo me voy
Я уйду, я уйду.
No me quedo me voy,
Я не останусь, я уйду,
Yo se donde voy
Я знаю, куда я иду,
Y si me dan a elegir
И если дадут, что выбрать,
Yo no me quedo me voy
Я не останусь, я уйду





Writer(s): Ulises Miguel Eyherabide


Attention! Feel free to leave feedback.