Rescate - OMNI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rescate - OMNI




OMNI
OMNI
Siempre te encuentro a donde voy
Je te trouve partout je vais
En lo mas alto y bajo el agua
Au plus haut comme au plus profond de l'eau
Este, oeste, norte y sur
Est, ouest, nord et sud
Me fui moviendo y ahí estabas
Je me déplaçais et tu étais
En la matanza o en madrid
À La Matanza ou à Madrid
En curahuasi o guayaquil
À Curahuasi ou à Guayaquil
Rosario o miami beach
Rosario ou Miami Beach
Adonde sea estas ahí
que ce soit, tu es
Y con el tiempo me he dado cuenta
Et avec le temps, je me suis rendu compte
Que hasta lo que pienso sabes de mi
Que tu sais même ce que je pense
Que has pagado todas mis cuentas
Que tu as payé toutes mes dettes
Y que sin tu amor no puedo vivir
Et que sans ton amour je ne peux pas vivre
Siempre te encuentro adonde voy
Je te trouve partout je vais
En lo mas alto y bajo el agua
Au plus haut comme au plus profond de l'eau
Este, oeste, norte y sur
Est, ouest, nord et sud
Me fui moviendo y ahí estabas
Je me déplaçais et tu étais
En posa rica o en paris
À Posa Rica ou à Paris
También en córdoba y tizimín
Aussi à Córdoba et Tizimín
San nicolás o tel aviv
San Nicolás ou Tel Aviv
A donde sea estás ahí
que ce soit, tu es
Y con el tiempo me he dado cuenta
Et avec le temps, je me suis rendu compte
Que hasta sabes lo que estoy por decir
Que tu sais même ce que je vais dire
Que no hay lugar donde no aparezcas
Qu'il n'y a aucun endroit tu n'apparaisses pas
Y aunque a veces me pierda estás ahí
Et même si parfois je me perds, tu es
Siempre te encuentro adonde voy
Je te trouve partout je vais
En lo mas alto y bajo el agua
Au plus haut comme au plus profond de l'eau
Este, oeste, norte y sur
Est, ouest, nord et sud
Me fui moviendo y ahí estabas
Je me déplaçais et tu étais
Omni, omni, omnipresente
Omni, omni, omniprésente
Omni, omni, omnipotente
Omni, omni, omnipotente
Omni, omni, omnipresente
Omni, omni, omniprésente
Omni, omni, omnisciente
Omni, omni, omnisciente
Siempre te encuentro adonde voy
Je te trouve partout je vais
En lo mas alto y bajo el agua
Au plus haut comme au plus profond de l'eau
Este, oeste, norte y sur
Est, ouest, nord et sud
Me fui moviendo y ahí estabas
Je me déplaçais et tu étais
Siempre te encuentro adonde voy
Je te trouve partout je vais
En lo mas alto y bajo el agua
Au plus haut comme au plus profond de l'eau
Este, oeste, norte y sur
Est, ouest, nord et sud
Me fui moviendo y ahí estabas
Je me déplaçais et tu étais
Omnipresente, omnipotente
Omniprésente, omnipotente
Omnipresente, omnisciente
Omniprésente, omnisciente
Siempre te encuentro adonde voy
Je te trouve partout je vais





Writer(s): Ezequiel Bauza, Marcelo Barrera, Marcelo Tega, Sergio Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.