Rescate - Sobre el Agua - translation of the lyrics into English

Lyrics and English translation Rescate - Sobre el Agua




Sobre el Agua
Over the Water
Vuelvo a navegar por lugares que
I sail again through places I
No debí pasar porque naufragué
Shouldn't have gone, for I shipwrecked there
Pero aquí estoy y no por qué
But here I am, and I don't know why
Dije que jamás iba a regresar
I said I'd never return
Que de estas aguas ya no iba a beber
That from these waters I'd never drink again
Y estoy mar adentro como aquella vez
And I'm out at sea, just like that time
Y ahí estás ya lo
And there you are, I know it
Que un Fantasma no eres
You're not a Ghost
Otra vez, siento que me dices ven
Once again, I feel you saying come
Camina sobre el agua como la primera vez
Walk on water like the first time
Y allá voy con mis miedos, pero voy
And there I go, with my fears, but I go
Me fijo en tu mirada no me quiero distraer
I fix my eyes on yours, I don't want to be distracted
Para no caer
So I don't fall
Intenté escapar de mi soledad
I tried to escape my loneliness
Fui detrás de cosas que me hicieron mal
I went after things that hurt me
Este corazón me volvió a engañar
This heart deceived me again
Y ahí estás ya lo
And there you are, I know it
Que un Fantasma no eres
You're not a Ghost
Otra vez, siento que me dices ven
Once again, I feel you saying come
Camina sobre el agua como la primera vez
Walk on water like the first time
Y allá voy con mis miedos, pero voy
And there I go, with my fears, but I go
Me fijo en tu mirada no me quiero distraer
I fix my eyes on yours, I don't want to be distracted
Para no caer
So I don't fall
Esta vez no miro al costado
This time I'm not looking to the side
Sobre el agua sigo caminando
I keep walking on water
Y aunque dude estará tu mano
And even if I doubt, your hand will be there
Caminaré, no me hundiré
I will walk, I will not sink
Esta vez no miro al costado
This time I'm not looking to the side
Sobre el agua sigo caminando
I keep walking on water
Y aunque dude estará tu mano
And even if I doubt, your hand will be there
Caminaré, no me hundiré
I will walk, I will not sink
Otra vez, siento que me dices ven
Once again, I feel you saying come
Camina sobre el agua como la primera vez
Walk on water like the first time
Y allá voy con mis miedos, pero voy
And there I go, with my fears, but I go
Me fijo en tu mirada no me quiero distraer
I fix my eyes on yours, I don't want to be distracted
Para no caer
So I don't fall





Writer(s): Ezequiel Bauza, Marcelo Barrera, Marcelo Tega, Sergio Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.