Rescate - Sobre el Agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rescate - Sobre el Agua




Sobre el Agua
По воде
Vuelvo a navegar por lugares que
Я снова плыву по местам, где
No debí pasar porque naufragué
Мне не следовало бы появляться, потому что я потерпел крушение
Pero aquí estoy y no por qué
Но я здесь, и я не знаю почему
Dije que jamás iba a regresar
Я сказал, что никогда не вернусь
Que de estas aguas ya no iba a beber
Что из этих вод я больше не буду пить
Y estoy mar adentro como aquella vez
И я снова в открытом море, как и тогда
Y ahí estás ya lo
И ты здесь, я знаю
Que un Fantasma no eres
Что ты не призрак
Otra vez, siento que me dices ven
Я снова чувствую, как ты говоришь мне: "Иди!"
Camina sobre el agua como la primera vez
"Иди по воде, как в первый раз"
Y allá voy con mis miedos, pero voy
И я иду со своими страхами, но я иду
Me fijo en tu mirada no me quiero distraer
Я смотрю в твои глаза, я не хочу отвлекаться
Para no caer
Чтобы не упасть
Intenté escapar de mi soledad
Я пытался убежать от своего одиночества
Fui detrás de cosas que me hicieron mal
Я гнался за вещами, которые причиняли мне боль
Este corazón me volvió a engañar
Это сердце снова обмануло меня
Y ahí estás ya lo
И ты здесь, я знаю
Que un Fantasma no eres
Что ты не призрак
Otra vez, siento que me dices ven
Я снова чувствую, как ты говоришь мне: "Иди!"
Camina sobre el agua como la primera vez
"Иди по воде, как в первый раз"
Y allá voy con mis miedos, pero voy
И я иду со своими страхами, но я иду
Me fijo en tu mirada no me quiero distraer
Я смотрю в твои глаза, я не хочу отвлекаться
Para no caer
Чтобы не упасть
Esta vez no miro al costado
На этот раз я не смотрю по сторонам
Sobre el agua sigo caminando
Я продолжаю идти по воде
Y aunque dude estará tu mano
И даже если я сомневаюсь, твоя рука будет рядом
Caminaré, no me hundiré
Я буду идти, я не утону
Esta vez no miro al costado
На этот раз я не смотрю по сторонам
Sobre el agua sigo caminando
Я продолжаю идти по воде
Y aunque dude estará tu mano
И даже если я сомневаюсь, твоя рука будет рядом
Caminaré, no me hundiré
Я буду идти, я не утону
Otra vez, siento que me dices ven
Я снова чувствую, как ты говоришь мне: "Иди!"
Camina sobre el agua como la primera vez
"Иди по воде, как в первый раз"
Y allá voy con mis miedos, pero voy
И я иду со своими страхами, но я иду
Me fijo en tu mirada no me quiero distraer
Я смотрю в твои глаза, я не хочу отвлекаться
Para no caer
Чтобы не упасть





Writer(s): Ezequiel Bauza, Marcelo Barrera, Marcelo Tega, Sergio Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.