Rescate - Solo Piedras - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Rescate - Solo Piedras




Solo Piedras
Nur Steine
Vos frente a
Du vor mir
Callado
Still
Tus manos
Deine Hände
Dibujan en la tierra
Zeichnen in der Erde
Yo frente a ti gritando
Ich vor dir schreiend
Y en mis manos
Und in meinen Händen
Solo tengo piedras
Habe ich nur Steine
Entre los dos
Zwischen uns beiden
Llorando
Weinend
Una muchacha hoy nos es día de suerte
Ein Mädchen, heute ist kein Glückstag
Sus lágrimas endulzan
Ihre Tränen versüßen
El trago amargo
Den bitteren Schluck
De esperar a la muerte
Des Wartens auf den Tod
Pero tu boca se abrió
Aber dein Mund öffnete sich
Y del cielo vino un mar de amor
Und vom Himmel kam ein Meer der Liebe
Si alguno está limpio
Wenn einer rein ist
Que el tiempo no pierda
Soll er keine Zeit verlieren
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Si alguno está limpio
Wenn einer rein ist
Que tire y que hiera
Soll er werfen und verletzen
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Éstas piedras
Diese Steine
Y uno a uno se marcharon
Und einer nach dem anderen gingen sie
Las piedras quedaron a una costado
Die Steine blieben an der Seite liegen
Cada cual con sus culpas
Jeder mit seinen Schulden
Errores, cargando sus pecados
Fehlern, beladen mit seinen Sünden
Pero tu boca se abrió
Aber dein Mund öffnete sich
Y del cielo vino un mar de amor
Und vom Himmel kam ein Meer der Liebe
Si alguno está limpio
Wenn einer rein ist
Que el tiempo no pierda
Soll er keine Zeit verlieren
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Si alguno está limpio
Wenn einer rein ist
Que tire y que hiera
Soll er werfen und verletzen
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Éstas piedras
Diese Steine
Ey muchacha dime donde están
Hey Mädchen, sag mir, wo sind sie
Los que te acusaban
Die dich beschuldigten
Los que te querían matar
Die dich töten wollten
Ey muchacha dime donde iras
Hey Mädchen, sag mir, wohin du gehst
Abraza mi gracia
Umarme meine Gnade
Vuelve a casa y cambia ya
Komm nach Hause und ändere dich jetzt
Si alguno está limpio
Wenn einer rein ist
Que el tiempo no pierda
Soll er keine Zeit verlieren
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Si alguno está limpio
Wenn einer rein ist
Que tire y que hiera
Soll er werfen und verletzen
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Si alguno está limpio
Wenn einer rein ist
Que el tiempo no pierda
Soll er keine Zeit verlieren
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Si alguno está limpio
Wenn einer rein ist
Que tire y que hiera
Soll er werfen und verletzen
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Estas piedras
Diese Steine
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft
Que sea el primero en arrojar la piedra
Soll er der Erste sein, der den Stein wirft





Writer(s): Ezequiel Bauza, Marcelo Barrera, Marcelo Tega, Sergio Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.