Lyrics and translation Rescate - Solo Piedras

Solo Piedras

Vos frente a mí
Callado
Tus manos
Dibujan en la tierra

Yo frente a ti gritando
Y en mis manos
Solo tengo piedras

Entre los dos
Llorando
Una muchacha hoy nos es día de suerte

Sus lágrimas endulzan
El trago amargo
De esperar a la muerte

Pero tu boca se abrió
Y del cielo vino un mar de amor

Si alguno está limpio
Que el tiempo no pierda
Que sea el primero en arrojar la piedra

Si alguno está limpio
Que tire y que hiera
Que sea el primero en arrojar la piedra
Éstas piedras

Y uno a uno se marcharon
Las piedras quedaron a una costado

Cada cual con sus culpas
Errores, cargando sus pecados

Pero tu boca se abrió
Y del cielo vino un mar de amor

Si alguno está limpio
Que el tiempo no pierda
Que sea el primero en arrojar la piedra
Si alguno está limpio
Que tire y que hiera
Que sea el primero en arrojar la piedra
Éstas piedras

Ey muchacha dime donde están
Los que te acusaban
Los que te querían matar

Ey muchacha dime donde iras
Abraza mi gracia
Vuelve a casa y cambia ya
Si alguno está limpio
Que el tiempo no pierda
Que sea el primero en arrojar la piedra
Si alguno está limpio
Que tire y que hiera
Que sea el primero en arrojar la piedra
Si alguno está limpio
Que el tiempo no pierda
Que sea el primero en arrojar la piedra
Si alguno está limpio
Que tire y que hiera
Que sea el primero en arrojar la piedra
Estas piedras
Que sea el primero en arrojar la piedra
Que sea el primero en arrojar la piedra

Seulement des pierres

Toi devant moi
Silencieuse
Tes mains
Dessinent sur la terre

Moi devant toi, criant
Et dans mes mains
Je n'ai que des pierres

Entre nous deux
Pleurante
Une jeune fille, aujourd'hui n'est pas notre jour de chance

Ses larmes adoucissent
Le goût amer
D'attendre la mort

Mais ta bouche s'est ouverte
Et du ciel est venu un océan d'amour

Si quelqu'un est pur
Qu'il ne perde pas de temps
Qu'il soit le premier à jeter la pierre

Si quelqu'un est pur
Qu'il jette et qu'il blesse
Qu'il soit le premier à jeter la pierre
Ces pierres

Et un à un ils sont partis
Les pierres sont restées sur le côté

Chacun avec ses fautes
Erreurs, portant ses péchés

Mais ta bouche s'est ouverte
Et du ciel est venu un océan d'amour

Si quelqu'un est pur
Qu'il ne perde pas de temps
Qu'il soit le premier à jeter la pierre
Si quelqu'un est pur
Qu'il jette et qu'il blesse
Qu'il soit le premier à jeter la pierre
Ces pierres

Hé jeune fille, dis-moi où sont
Ceux qui t'accusaient
Ceux qui voulaient te tuer

Hé jeune fille, dis-moi où tu iras
Accueille ma grâce
Retourne à la maison et change maintenant
Si quelqu'un est pur
Qu'il ne perde pas de temps
Qu'il soit le premier à jeter la pierre
Si quelqu'un est pur
Qu'il jette et qu'il blesse
Qu'il soit le premier à jeter la pierre
Si quelqu'un est pur
Qu'il ne perde pas de temps
Qu'il soit le premier à jeter la pierre
Si quelqu'un est pur
Qu'il jette et qu'il blesse
Qu'il soit le premier à jeter la pierre
Ces pierres
Qu'il soit le premier à jeter la pierre
Qu'il soit le premier à jeter la pierre