Rescate - Soy José - translation of the lyrics into German

Soy José - Rescatetranslation in German




Soy José
Ich bin José
Loco el tiempo
Verrückt die Zeit
Loco este tiempo
Verrückt diese Zeit
Creo haber soñado esto en otro momento
Ich glaube, ich habe das schon einmal geträumt
Hace tanto que paso imposible de olvidar
Es ist so lange her, unmöglich zu vergessen
En mis ojos pueden ver algo les resulta familiar
In meinen Augen könnt ihr sehen, etwas kommt euch bekannt vor
Ey soy José
Hey, ich bin José
Como que ya no me conocen?
Wie, ihr kennt mich nicht mehr?
Ey si soy José
Hey ja, ich bin José
Como que ya no me conocen?
Wie, ihr kennt mich nicht mehr?
Su hermano José
Euer Bruder José
Pasa el tiempo y no hay culpables
Die Zeit vergeht und es gibt keine Schuldigen
Aqui somos hermanos en el nombre del padre
Hier sind wir Brüder im Namen des Vaters
Pero a no dramatizar esto no es casualidad
Aber lasst uns nicht dramatisieren, das ist kein Zufall
Aqui hay una voluntad sera la divina
Hier gibt es einen Willen, es wird der göttliche sein
Ey soy José
Hey, ich bin José
Como que ya no me conocen?
Wie, ihr kennt mich nicht mehr?
Ey si soy José
Hey ja, ich bin José
Como que ya no me conocen?
Wie, ihr kennt mich nicht mehr?
Si soy José
Ja, ich bin José
Si soy José
Ja, ich bin José
Yo soy José eh eh
Ich bin José eh eh
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Es la cancion de José
Es ist das Lied von José
Aquel que sus hermanos pudo encontrar otra vez
Derjenige, den seine Brüder wiederfinden konnten
Esta cancion es para unir
Dieses Lied ist zum Vereinen
Para sanar
Zum Heilen
Es para compartir para redimir
Es ist zum Teilen, zum Erlösen
Para el testigo en tierra extraña
Für den Zeugen im fremden Land
Que va perdiendo fuerza pero no las mañas
Der Kraft verliert, aber nicht die Kniffe
Para aquellos que guardan el corazón
Für diejenigen, die das Herz bewahren
Aquellos que no bailan el mismo son
Diejenigen, die nicht nach demselben Rhythmus tanzen
Son los que no se aturden
Es sind die, die sich nicht betäuben lassen
Son los que no confunden
Es sind die, die nicht verwirren
Son los capaces de tender la mano al que se hunde
Es sind die, die fähig sind, dem Untergehenden die Hand zu reichen
Esta canción es de hermano
Dieses Lied ist brüderlich
Los que prefieren perdonar y volver a estrechar mano
Diejenigen, die lieber vergeben und wieder die Hand schütteln
La mano junta
Die vereinte Hand
Como cordon de tredoblece
Wie eine dreifache Schnur
Que no se corta que permanece
Die nicht reißt, die bestehen bleibt
Como ese fruto que no perece
Wie jene Frucht, die nicht vergeht
Ese es José
Das ist José
Que te parece?
Was meinst du?
Ey soy José
Hey, ich bin José
Como que ya no me conocen?
Wie, ihr kennt mich nicht mehr?
Ey soy José
Hey, ich bin José
Como que ya no me conocen?
Wie, ihr kennt mich nicht mehr?
Hermano José
Bruder José
La mano junta
Die vereinte Hand
Hermano José
Bruder José
Como cordon de tredoblece
Wie eine dreifache Schnur
Hermano José
Bruder José
Que no se corta que permanece
Die nicht reißt, die bestehen bleibt
Hermano José
Bruder José
Como cordon de tredoblece
Wie eine dreifache Schnur
Hermano José
Bruder José





Writer(s): Eyherabide Ulises Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.