Rescate - Soy José - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rescate - Soy José




Soy José
Я Иосиф
Loco el tiempo
Безумное время
Loco este tiempo
Безумное это время
Creo haber soñado esto en otro momento
Кажется, я видел это во сне когда-то
Hace tanto que paso imposible de olvidar
Так давно это было, но невозможно забыть
En mis ojos pueden ver algo les resulta familiar
В моих глазах вы можете увидеть что-то знакомое
Ey soy José
Эй, я Иосиф
Como que ya no me conocen?
Вы меня что, не узнаёте?
Ey si soy José
Эй, да, я Иосиф
Como que ya no me conocen?
Вы меня что, не узнаёте?
Su hermano José
Ваш брат Иосиф
Pasa el tiempo y no hay culpables
Время идёт, и нет виноватых
Aqui somos hermanos en el nombre del padre
Мы здесь братья во имя Отца
Pero a no dramatizar esto no es casualidad
Но не будем драматизировать, это не случайность
Aqui hay una voluntad sera la divina
Здесь есть воля, должно быть, божья
Ey soy José
Эй, я Иосиф
Como que ya no me conocen?
Вы меня что, не узнаёте?
Ey si soy José
Эй, да, я Иосиф
Como que ya no me conocen?
Вы меня что, не узнаёте?
Si soy José
Да, я Иосиф
Si soy José
Да, я Иосиф
Yo soy José eh eh
Я Иосиф, эй, эй
Ohhh ohhh
О-о-о, о-о-о
Ohhh ohhh
О-о-о, о-о-о
Es la cancion de José
Это песня Иосифа
Aquel que sus hermanos pudo encontrar otra vez
Того, кого его братья смогли найти снова
Esta cancion es para unir
Эта песня для того, чтобы объединить
Para sanar
Чтобы исцелить
Es para compartir para redimir
Чтобы разделить, чтобы искупить
Para el testigo en tierra extraña
Для свидетеля на чужбине
Que va perdiendo fuerza pero no las mañas
Который теряет силы, но не навыки
Para aquellos que guardan el corazón
Для тех, кто бережёт сердце
Aquellos que no bailan el mismo son
Тех, кто не танцует под ту же мелодию
Son los que no se aturden
Тех, кто не теряет голову
Son los que no confunden
Тех, кто не путает
Son los capaces de tender la mano al que se hunde
Тех, кто способен протянуть руку тонущему
Esta canción es de hermano
Эта песня о братьях
Los que prefieren perdonar y volver a estrechar mano
Тех, кто предпочитает прощать и снова пожимать руку
La mano junta
Руку вместе
Como cordon de tredoblece
Как тройной шнур
Que no se corta que permanece
Который не рвётся, который остаётся
Como ese fruto que no perece
Как тот плод, который не истлевает
Ese es José
Это Иосиф
Que te parece?
Как тебе?
Ey soy José
Эй, я Иосиф
Como que ya no me conocen?
Вы меня что, не узнаёте?
Ey soy José
Эй, я Иосиф
Como que ya no me conocen?
Вы меня что, не узнаёте?
Hermano José
Брат Иосиф
La mano junta
Руку вместе
Hermano José
Брат Иосиф
Como cordon de tredoblece
Как тройной шнур
Hermano José
Брат Иосиф
Que no se corta que permanece
Который не рвётся, который остаётся
Hermano José
Брат Иосиф
Como cordon de tredoblece
Как тройной шнур
Hermano José
Брат Иосиф





Writer(s): Eyherabide Ulises Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.