Lyrics and translation Rescate - Tiempo para Mi

Tiempo para Mi

Hay, que bueno es
Cuando tienes tiempo para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

Hay que bueno es
Cuando todo el tiempo es para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

No quiero, tus fotos
No quiero, tu cancion
Prefiero, tus ojos
Y que puedan verte cara a cara bajo el sol

No quiero, tus flores
No quiero, todo tu jardin
Prefiero que adores
Encontrarme cerca tuyo de principio a fin
Lo que queda por vivir

Ay, que bueno es
Cuando tienes tiempo para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

Ay, que bueno es
Cuando todo el tiempo es para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

No quiero, promesas
Que me hagan siempre ilusionar
Prefiero, certezas
Y tenerte aunque el dia no sea el ideal

No quiero, excusas
Que me hagan de tu amor dudar
Prefiero, las musas
Que te inspiran las canciones
Que despues me haras
Que te metas en mi rio y despues nadar
Que me creas si te digo que puedes soñar
Porque no soy de cambiar

Ay, que bueno es
Cuando tienes tiempo para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

Ay que bueno es
Cuando todo el tiempo es para mi
La unica manera de saber
Si de veras quieres conocerme

Ay, que bueno es
Ay, que bueno es
Ay, que bueno es
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo

Время для меня

О, как это хорошо,
Когда для меня у тебя есть время,
Единственный способ узнать
Точно ли ты хочешь меня узнать.

О, как это хорошо
Когда всё время ты уделяешь мне.
Единственный способ узнать
Точно ли ты хочешь меня узнать.

Мне не нужны твои фотографии,
Мне не нужна твоя песня.
Я предпочитаю видеть твои глаза
И смотреть на тебя лицом к лицу под солнцем.

Мне не нужны твои цветы,
Мне не нужен весь твой сад.
Я предпочитаю, чтобы ты обожала
Находиться рядом со мной до самого конца.
Это всё, что мне осталось прожить.

Ох, как это хорошо
Когда для меня у тебя есть время.
Единственный способ узнать
Точно ли ты хочешь меня узнать.

Ох, как это хорошо
Когда всё время ты уделяешь мне,
Единственный способ узнать
Точно ли ты хочешь меня узнать.

Мне не нужны обещания,
Которые всегда дают мне надежду.
Я предпочитаю уверенность
И хочу быть с тобой, даже если день не идеален.

Мне не нужны отговорки,
Которые заставляют меня сомневаться в твоей любви.
Я предпочитаю музыку,
Которая вдохновляет тебя на создание песен,
Которые потом ты споёшь мне.
Прыгай ко мне в реку и плавай,
Верь мне, когда я говорю, что ты можешь мечтать,
Потому что я не из тех, кто меняется.

Ох, как это хорошо
Когда для меня у тебя есть время.
Единственный способ узнать
Точно ли ты хочешь меня узнать.

Ох, как это прекрасно
Когда всё время ты уделяешь мне.
Единственный способ узнать
Точно ли ты хочешь меня узнать.

Ох, как это прекрасно
Ох, как это прекрасно
Ох, как это прекрасно
Во-о-у, во-о-у, во-о-у
Во-о-у, во-о-у, во-о-у
Во-о-у