Todos Se Preguntan - Rescate translation in German

Todos Se Preguntan

Puede ser,
Que la historia,
Me quiera traicionar la memoria...

Pero a ti,
Quien te olvida,
Por mas que me lo pidan tu presencia sigue aqui...

Pasara, tanta gente,
Y rios correran bajo del puente,
Pero a ti, quien te olvide,
No sabe lo que pide cuando quiere ser feliz:

CORO:
Y me fui, a buscar
Una luz, en el mar
Un amor que me quiera
En invierno y primavera
De perder el perdon
Aliviar tanto dolor
Y todos se preguntan como puede ser asi
// Este amor //

Pero fue, esa noche
Cuando no hubo preguntas ni reproches
Solo tu me convidas
Un niño que la vida preparaba para mi

Y si soy, extranjero
Sera camino angosto el que prefiero
Pero a ti, no te olvido
Estrella que persigo, y poder llegar a ti

CORO:
// Y me fui, a buscar
Una luz, en el mar
Un amor, que me quiera
En invierno y primavera
De perder, el perdon
Aliviar tanto dolor
Y todos se preguntan como puede ser asi //
Y todos se preguntan como puede ser asi
//// Este amor ////

Alle Fragen Sich

Es kann sein,
dass die Geschichte,
mein Gedächtnis mich betrügen will...

Aber dich,
wer vergisst dich,
so sehr man mich auch bittet, deine Gegenwart bleibt hier...

So viele Leute werden vorbeiziehen,
und Flüsse werden unter der Brücke fließen,
Aber wer dich vergisst,
weiß nicht, was er verlangt, wenn er glücklich sein will:

CHORUS:
Und ich ging fort, zu suchen
ein Licht, im Meer
eine Liebe, die mich liebt
im Winter und im Frühling
Vergebung zu finden,
so viel Schmerz zu lindern
Und alle fragen sich, wie das so sein kann
// Diese Liebe //

Aber es war, in jener Nacht
als es keine Fragen noch Vorwürfe gab
Nur du botest mir
ein Kind, das das Leben für mich vorbereitete

Und wenn ich ein Fremder bin,
wird es der schmale Weg sein, den ich bevorzuge
Aber dich, vergesse ich nicht
Stern, dem ich folge, um zu dir zu gelangen

CHORUS:
// Und ich ging fort, zu suchen
ein Licht, im Meer
eine Liebe, die mich liebt
im Winter und im Frühling
Vergebung zu finden,
so viel Schmerz zu lindern
Und alle fragen sich, wie das so sein kann //
Und alle fragen sich, wie das so sein kann
//// Diese Liebe ////