Rescate - Tomar la Tierra - translation of the lyrics into German

Tomar la Tierra - Rescatetranslation in German




Tomar la Tierra
Das Land einnehmen
El mar estaba calmo todavía
Das Meer war noch ruhig
Alguien grito que vienen por nosotros
Jemand schrie, dass sie wegen uns kommen
Cruzar era la única salida
Überqueren war der einzige Ausweg
Cuando la vera levanto
Als der Stab sich hob
Doble pared, hecha de mar
Doppelte Wand, aus Meer gemacht
Lo puedo ver
Ich kann es sehen
Estamos en camino
Wir sind unterwegs
A la Ciudad
Zur Stadt
Quiero, yo quiero
Ich will, ich will
Yo quiero llegar
Ich will ankommen
Pero no puedo sin Vos, no va
Aber ohne Dich kann ich nicht, es geht nicht
Quiero, yo quiero, la tierra tomar
Ich will, ich will, das Land einnehmen
Pero no puedo sin Vos... no va
Aber ohne Dich kann ich nicht... es geht nicht
El mar estaba calmo
Das Meer war ruhig
Nuevamente
Wieder
Abajo se guardaba
Unten verbarg es
Tanta gente
So viele Leute
El hombre fuerte que se destruía
Der starke Mann, der zerstört wurde
Cuando la vera levanto
Als der Stab sich hob
Doble pared
Doppelte Wand
Hecha de mar
Aus Meer gemacht
Lo puedo ver, estamos en camino a la Ciudad
Ich kann es sehen, wir sind unterwegs zur Stadt
Quiero, yo quiero, yo quiero, yo quiero
Ich will, ich will, ich will, ich will
Quiero, yo quiero, yo quiero, yo quiero llegar
Ich will, ich will, ich will, ich will ankommen
Quiero, yo quiero, yo quiero cruzar
Ich will, ich will, ich will hinübergehen
Pero no puedo sin Vos, no va
Aber ohne Dich kann ich nicht, es geht nicht
Quiero, yo quiero, la tierra tomar
Ich will, ich will, das Land einnehmen
Pero no puedo sin Vos
Aber ohne Dich kann ich nicht
No va
Es geht nicht
El mar estaba calmo
Das Meer war ruhig
Alguien grito que vienen por nosotros
Jemand schrie, dass sie wegen uns kommen
Cruzar, nica salida
Überqueren, einziger Ausweg
Cuando la vera levanto.
Als der Stab sich hob.





Writer(s): Ulises Miguel Eyherabide


Attention! Feel free to leave feedback.