Rescate - Un Poco Locos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rescate - Un Poco Locos




Un Poco Locos
Un Peu Fou
Vuelve Gedeón a este mundo lógico,
Gédéon revient dans ce monde logique,
Vuelve a mi canción, y yo sigo tímido, tímido.
Reviens dans ma chanson, et je suis toujours timide, timide.
Vuelve Gedeón a este mundo estático,
Gédéon revient dans ce monde statique,
Para timonear mi presente errático.
Pour diriger mon présent erratique.
Y me vuelves a buscar, quieran o no quieran yo voy.
Et tu me cherches à nouveau, qu'ils le veuillent ou non, j'y vais.
Y me muestras el lugar donde el vellón mojado, de nuevo me dirás.
Et tu me montres l'endroit la laine mouillée, me le dira à nouveau.
De nuevo.
A nouveau.
Parecemos mas pero somos pocos, ya lo entenderán suena un poco loco.
Nous semblons plus nombreux, mais nous sommes peu, ils le comprendront, ça a l'air un peu fou.
Parecemos mas pero somos pocos, ya lo entenderán suena un poco loco.
Nous semblons plus nombreux, mais nous sommes peu, ils le comprendront, ça a l'air un peu fou.
Vuelve Gedeón y en mi mano él pondrá,
Gédéon revient et dans ma main il placera,
Antorcha de fé, que el cielo iluminará.
La torche de la foi, que le ciel illuminera.
Y en lo sobrenatural, solo yo puedo caminar,
Et dans le surnaturel, je suis le seul à pouvoir marcher,
Cuando miro la señal, de ese vellón mojado, el vellón.
Quand je vois le signe, de cette laine mouillée, la laine.
Y ese vellón mojado, de nuevo me dirá.
Et cette laine mouillée, me le dira à nouveau.
De nuevo nos dirá, de nuevo
Elle nous le dira à nouveau, à nouveau
Parecemos mas pero somos pocos, ya lo entenderán suena un poco loco.
Nous semblons plus nombreux, mais nous sommes peu, ils le comprendront, ça a l'air un peu fou.
Parecemos mas pero somos pocos, ya lo entenderán suena un poco loco.
Nous semblons plus nombreux, mais nous sommes peu, ils le comprendront, ça a l'air un peu fou.





Writer(s): Marcelo Fernando Nunez, Ulises Miguel Eyherabide, Sergio Pablo Ramos, Marcelo Alejandro Barrera, Marcelo Gustavo Tega


Attention! Feel free to leave feedback.