Rescate - Vean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rescate - Vean




Vean
Vean
El zamarreo me produce una sana fricción
Ce petit mouvement me procure une saine friction
El codazo fue certero, esta vez dolio
Le coup de coude a été précis, cette fois-ci ça a fait mal
¡Hey forasteros! ¿Tienen algo para dar?
Hé, étrangers ! Vous avez quelque chose à donner ?
No tenés idea man, a quien acabás de chocar
Tu n'as aucune idée, ma chérie, à qui tu viens de te frotter
No para la locura, alguien lo va entender, el velo cae
La folie ne s'arrête pas, quelqu'un va comprendre, le voile tombe
Vean, vean lo que pocos pueden ver
Regarde, regarde ce que peu peuvent voir
Vean, vean, ese muro puede caer
Regarde, regarde, ce mur peut tomber
Vean, vean, este loco puede hablar
Regarde, regarde, ce fou peut parler
Vean, vean, ese paralítico saltar
Regarde, regarde, ce paralytique peut sauter
¿Quién fue? ¿Quién vio? ¿Quién ha hecho esto?
Qui était-ce ? Qui a vu ? Qui a fait ça ?
Dicen fueron esos dos, pero falta el resto
Ils disent que c'était ces deux-là, mais il manque le reste
A este tipo le conviene que no te levantes
Ce type a intérêt à ce que tu ne te lèves pas
Este zamarreo me está gustando más que antes
Ce petit mouvement me plaît de plus en plus
No para la locura, alguien lo va entender, la urgencia no me apura
La folie ne s'arrête pas, quelqu'un va comprendre, l'urgence ne me presse pas
Vean, vean lo que pocos pueden ver Vean, vean, ese muro puede caer
Regarde, regarde ce que peu peuvent voir Regarde, regarde, ce mur peut tomber
Vean, vean, este loco puede hablar
Regarde, regarde, ce fou peut parler
Vean, vean, ese paralitico saltar
Regarde, regarde, ce paralytique peut sauter
No tengo plata, ni oro, pero lo que tengo te doy
Je n'ai ni argent, ni or, mais ce que j'ai, je te le donne
No tengo plata, ni oro, pero lo que tengo te doy
Je n'ai ni argent, ni or, mais ce que j'ai, je te le donne
Vean lo que pocos pueden ver
Regarde ce que peu peuvent voir
Vean, vean, ese muro puede caer
Regarde, regarde, ce mur peut tomber
Vean, vean, este loco puede hablar
Regarde, regarde, ce fou peut parler
Vean, vean, ese paralítico saltar
Regarde, regarde, ce paralytique peut sauter
Ese paralítico saltar
Ce paralytique peut sauter





Writer(s): Ulises Eyherabide


Attention! Feel free to leave feedback.