Rescate - Vuelve a Empezar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rescate - Vuelve a Empezar




Vuelve a Empezar
Recommence
Que dolor! Otra vez he caido
Quelle douleur! Encore une fois, je suis tombé
Esta vez de muerte me han herido
Cette fois, on m'a blessé à mort
Viendo tus ojos en la lluvia
En voyant tes yeux sous la pluie
Que me decían
Qui me disaient
Vuelve a empezar, que no te derribe el miedo
Recommence, ne te laisse pas vaincre par la peur
Vuelve a empezar, que no se te apague el fuego
Recommence, ne laisse pas ton feu s'éteindre
Fondo del mar, las culpas y los miedos
Le fond de la mer, pour les fautes et les peurs
Fondo del mar y vuelve a empezar
Le fond de la mer, et recommence
El amor olvidó mi pasado
L'amour a oublié mon passé
En la cruz, se borró mi pecado
Sur la croix, mon péché a été effacé
Echa lante que estas vivo
Vas-y, tu es vivant
Baila conmigo!
Danse avec moi!
Vuelve a empezar! Vuelve a empezar!
Recommence! Recommence!
El mundo te aplasta, la vida te gasta, mirá para arriba
Le monde te écrase, la vie t'use, regarde en haut
Su mano extendida está
Sa main tendue est
Vuelve a empezar! Vuelve a empezar!
Recommence! Recommence!
Te veo cansado, te veo angustiado
Je te vois fatigué, je te vois angoissé
La cruz no fue en vano, ven dame la mano y va
La croix n'a pas été en vain, viens, donne-moi la main, et vas-y
Vuelve a empezar! Vuelve a empezar!
Recommence! Recommence!
No estas terminado, tienes mucha cuerda
Tu n'es pas fini, tu as encore beaucoup de corde
Que todos se salven, que nadie se pierda
Que tout le monde soit sauvé, que personne ne se perde
Vuelve a empezar! Vuelve a empezar!
Recommence! Recommence!
Vuelve a empezar, que no te derribe el miedo
Recommence, ne te laisse pas vaincre par la peur
Vuelve a empezar, que no se te apague el fuego
Recommence, ne laisse pas ton feu s'éteindre
Fondo del mar, las culpas y los miedos
Le fond de la mer, pour les fautes et les peurs
Fondo del mar
Le fond de la mer
Vuelve a empezar, Vuelve a empezar
Recommence, Recommence
Vuelve a empezar, Vuelve a empezar
Recommence, Recommence
Vuelve a empezar, Vuelve a empezar.
Recommence, Recommence.





Writer(s): Ulises Eyherabide


Attention! Feel free to leave feedback.