Yo No Abandono - Rescate translation in German

Yo No Abandono

Cuéntame otra vez la historia, para que vuelva a mi memoria
Este tiempo bueno donde nunca íbamos a menos, tanto amor sin freno
Vuelve a ser ese punto fijo, el lugar donde me dirijo
Ese norte cierto donde siempre encuentro el cielo abierto, y tu amor despierto

Y hoy abrazo tu libertad, y en tus brazos yo quiero despertar
Al fin yo voy a tu encuentro, si hoy no salió, de nuevo intento
Oooh oooh yo te prefiero
Oooh oooh yo no abandono!

Vuelve a ser ese punto fijo, el lugar donde me dirijo
Ese norte cierto donde siempre encuentro el cielo abierto, y tu amor despierto

Y hoy abrazo tu libertad, y en tus brazos yo quiero despertar
Al fin yo voy a tu encuentro, si hoy no salió, de nuevo intento
Oooh ohhh yo te prefiero
Oooh ohhh yo no abandono!
No no no no yo no abandono!

Cuando el agua hasta el cuello da
Yo no abandono!
Si el camino cuesta arriba está
Yo no abandono!
Si las balas pican cerca igual
Yo no abandono!
Cada vez que algo me sale mal, de nuevo intento

Oooh oooh yo te prefiero
Oooh oooh de nuevo intento
Oooh oooh yo te prefiero
Ohhh ohhh yo no abandono
No, no, no, no. Yo no abandono!
No, no, no, no. Yo no abandono!

Ich gebe nicht auf

Erzähl mir die Geschichte nochmal, damit sie in meine Erinnerung zurückkehrt
Diese gute Zeit, in der es uns nie schlechter ging, so viel ungebremste Liebe
Sei wieder dieser feste Punkt, der Ort, zu dem ich mich wende
Dieser sichere Norden, wo ich immer den offenen Himmel finde, und deine wache Liebe

Und heute umarme ich deine Freiheit, und in deinen Armen will ich erwachen
Endlich gehe ich dir entgegen, wenn es heute nicht geklappt hat, versuche ich es erneut
Oooh oooh ich bevorzuge dich
Oooh oooh ich gebe nicht auf!

Sei wieder dieser feste Punkt, der Ort, zu dem ich mich wende
Dieser sichere Norden, wo ich immer den offenen Himmel finde, und deine wache Liebe

Und heute umarme ich deine Freiheit, und in deinen Armen will ich erwachen
Endlich gehe ich dir entgegen, wenn es heute nicht geklappt hat, versuche ich es erneut
Oooh ohhh ich bevorzuge dich
Oooh ohhh ich gebe nicht auf!
Nein nein nein nein ich gebe nicht auf!

Wenn mir das Wasser bis zum Hals steht
Ich gebe nicht auf!
Wenn der Weg bergauf geht
Ich gebe nicht auf!
Auch wenn die Kugeln nah einschlagen
Ich gebe nicht auf!
Jedes Mal, wenn mir etwas misslingt, versuche ich es erneut

Oooh oooh ich bevorzuge dich
Oooh oooh ich versuche es erneut
Oooh oooh ich bevorzuge dich
Ohhh ohhh ich gebe nicht auf
Nein, nein, nein, nein. Ich gebe nicht auf!
Nein, nein, nein, nein. Ich gebe nicht auf!