Rescate - ¿Cómo Haces? - translation of the lyrics into German

¿Cómo Haces? - Rescatetranslation in German




¿Cómo Haces?
Wie machst du das?
Tu mirada hizo florecer, como un brote
Dein Blick ließ erblühen, wie eine Knospe
La oportunidad.
Die Gelegenheit.
Mi sonrisa te causó placer, una sobrecarga
Mein Lächeln bereitete dir Freude, eine Überlastung
De piedad.
An Mitleid.
Solo sabes darme.
Nur du weißt mir zu geben.
Tienes la manera de encontrarme aquí.
Du hast die Art, mich hier zu finden.
Tienes esa forma de mostrarme esto.
Du hast diese Weise, mir dies zu zeigen.
Puedes reponer el tiempo que perdí.
Du kannst die Zeit ersetzen, die ich verlor.
¿Puedes explicarme cómo haces?
Kannst du mir erklären, wie du das machst?
¿Cómo haces?
Wie machst du das?
Cuando el corazón te pide más, este cuerpo
Wenn das Herz mehr verlangt, dieser Körper
Tiembla de miedo.
Zittert vor Angst.
Una sombra lo puede sanar, un dolor
Ein Schatten kann ihn heilen, ein Schmerz
Puede partirlo.
Kann ihn zerbrechen.
Bajo tu sombra espero.
Unter deinem Schatten warte ich.
Tienes la manera de encontrarme aquí.
Du hast die Art, mich hier zu finden.
Tienes esa forma de mostrarme esto.
Du hast diese Weise, mir dies zu zeigen.
Puedes reponer el tiempo que perdí.
Du kannst die Zeit ersetzen, die ich verlor.
¿Puedes explicarme cómo haces?
Kannst du mir erklären, wie du das machst?
¿Cómo haces?
Wie machst du das?
Tienes la manera de encontrarme aquí.
Du hast die Art, mich hier zu finden.
¿Cómo haces? ¿Cómo haces?
Wie machst du das? Wie machst du das?
Tienes la manera de encontrarme aquí.
Du hast die Art, mich hier zu finden.
Dime ¿Cómo haces? ¿Cómo haces?
Sag mir, wie machst du das? Wie machst du das?
Tienes la manera de encontrarme aquí.
Du hast die Art, mich hier zu finden.
Tienes esa forma de mostrarme esto.
Du hast diese Weise, mir dies zu zeigen.
Puedes reponer el tiempo que perdí.
Du kannst die Zeit ersetzen, die ich verlor.
¿Puedes explicarme cómo haces?
Kannst du mir erklären, wie du das machst?
¿Cómo haces? ¿Cómo haces?
Wie machst du das? Wie machst du das?





Writer(s): Ulises Eyherabide


Attention! Feel free to leave feedback.