Cómo Decirte Que No? - Rescate translation in German

Cómo Decirte Que No?

Me contaste la verdad
Cuando yo no la tenia
Me dijiste libertad
Y echate a volar

Aprender a caminar
Y a curarme las heridas
Aprender a perdonar
Y buscar la paz

Y algo en ti siempre me asombra
Como una buena cancion
En mis luces y en mis sombras
¿Como decirte que no?
¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?

CORO:
¿Como decirte que no?
Si por tu amor yo canto
¿Como decirte que no?
Cuando te quiero tanto
¿Como decirte que vos?
Me estas volviendo loco
¿Como decirte que yo?
Yo no te quiero poco

//Ay amor
Ay amor
¿Como decirte que no?//

Descubre el amanecer
La noche se hace dia
Desde que te pude ver
Ya no querer volver

Y algo en ti siempre me asombra
Como una buena cancion
En mis luces y en mis sombras
¿Como decirte que no?
¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?

CORO:
¿Como decirte que no?
Si por tu amor yo canto
¿Como decirte que no?
Cuando te quiero tanto
¿Como decirte que vos?
Me estas volviendo loco
¿Como decirte que yo?
Yo no te quiero poco

//Ay amor
Ay amor
¿Como decirte que no?//

¿Como decirte que no?
¿Como decirte que no?
¿Como decirte que vos?
Me estas volviendo loco
¿Como decirte que no?
Yo no te quiero poco

Wie soll ich dir Nein sagen?

Du hast mir die Wahrheit erzählt
Als ich sie nicht hatte
Du sagtest mir Freiheit
Und flieg los

Lernen zu gehen
Und meine Wunden zu heilen
Lernen zu vergeben
Und Frieden zu suchen

Und etwas an dir erstaunt mich immer
Wie ein gutes Lied
In meinen Lichtern und meinen Schatten
Wie soll ich dir Nein sagen?
Wenn diese Liebe stärker ist als ich?

REFRAIN:
Wie soll ich dir Nein sagen?
Wenn ich für deine Liebe singe
Wie soll ich dir Nein sagen?
Wenn ich dich so sehr liebe
Wie soll ich dir sagen, dass du
Mich verrückt machst
Wie soll ich dir sagen, dass ich
Ich liebe dich nicht wenig

//Ach, Liebe
Ach, Liebe
Wie soll ich dir Nein sagen?//

Der Sonnenaufgang bricht an
Die Nacht wird zum Tag
Seit ich dich sehen konnte
Will ich nicht mehr zurück

Und etwas an dir erstaunt mich immer
Wie ein gutes Lied
In meinen Lichtern und meinen Schatten
Wie soll ich dir Nein sagen?
Wenn diese Liebe stärker ist als ich?

REFRAIN:
Wie soll ich dir Nein sagen?
Wenn ich für deine Liebe singe
Wie soll ich dir Nein sagen?
Wenn ich dich so sehr liebe
Wie soll ich dir sagen, dass du
Mich verrückt machst
Wie soll ich dir sagen, dass ich
Ich liebe dich nicht wenig

//Ach, Liebe
Ach, Liebe
Wie soll ich dir Nein sagen?//

Wie soll ich dir Nein sagen?
Wie soll ich dir Nein sagen?
Wie soll ich dir sagen, dass du
Mich verrückt machst
Wie soll ich dir sagen, dass ich
Ich liebe dich nicht wenig