Lyrics and translation Rescate - Cómo Decirte Que No?
Me
contaste
la
verdad
Ты
рассказала
мне
правду,
Cuando
yo
no
la
tenia
Когда
я
её
не
знал.
Me
dijiste
libertad
Ты
сказала
мне:
"Свобода!",
Y
echate
a
volar
И
взлети.
Aprender
a
caminar
Научиться
ходить,
Y
a
curarme
las
heridas
И
залечивать
свои
раны,
Aprender
a
perdonar
Научиться
прощать,
Y
buscar
la
paz
И
искать
покой.
Y
algo
en
ti
siempre
me
asombra
И
что-то
в
тебе
всегда
меня
удивляет,
Como
una
buena
cancion
Как
хорошая
песня.
En
mis
luces
y
en
mis
sombras
В
моих
светах
и
тенях,
¿Como
decirte
que
no?
Как
сказать
тебе
"нет"?
¿Cuando
este
amor
es
mas
fuerte
que
yo?
Когда
эта
любовь
сильнее
меня?
CORO:
Припев:
¿Como
decirte
que
no?
Как
сказать
тебе
"нет"?
Si
por
tu
amor
yo
canto
Если
из-за
твоей
любви
я
пою.
¿Como
decirte
que
no?
Как
сказать
тебе
"нет"?
Cuando
te
quiero
tanto
Когда
я
так
сильно
тебя
люблю.
¿Como
decirte
que
vos?
Как
сказать
тебе,
что
ты
Me
estas
volviendo
loco
Сводишь
меня
с
ума.
¿Como
decirte
que
yo?
Как
сказать
тебе,
что
я
Yo
no
te
quiero
poco
Люблю
тебя
не
мало.
//Ay
amor
//Ах,
любовь,
Ay
amor
Ах,
любовь,
¿Como
decirte
que
no?//
Как
сказать
тебе
"нет"?//
Descubre
el
amanecer
Встречать
рассвет,
La
noche
se
hace
dia
Ночь
превращается
в
день.
Desde
que
te
pude
ver
С
тех
пор,
как
я
тебя
увидел,
Ya
no
querer
volver
Я
не
хочу
возвращаться.
Y
algo
en
ti
siempre
me
asombra
И
что-то
в
тебе
всегда
меня
удивляет,
Como
una
buena
cancion
Как
хорошая
песня.
En
mis
luces
y
en
mis
sombras
В
моих
светах
и
тенях,
¿Como
decirte
que
no?
Как
сказать
тебе
"нет"?
¿Cuando
este
amor
es
mas
fuerte
que
yo?
Когда
эта
любовь
сильнее
меня?
CORO:
Припев:
¿Como
decirte
que
no?
Как
сказать
тебе
"нет"?
Si
por
tu
amor
yo
canto
Если
из-за
твоей
любви
я
пою.
¿Como
decirte
que
no?
Как
сказать
тебе
"нет"?
Cuando
te
quiero
tanto
Когда
я
так
сильно
тебя
люблю.
¿Como
decirte
que
vos?
Как
сказать
тебе,
что
ты
Me
estas
volviendo
loco
Сводишь
меня
с
ума.
¿Como
decirte
que
yo?
Как
сказать
тебе,
что
я
Yo
no
te
quiero
poco
Люблю
тебя
не
мало.
//Ay
amor
//Ах,
любовь,
Ay
amor
Ах,
любовь,
¿Como
decirte
que
no?//
Как
сказать
тебе
"нет"?//
¿Como
decirte
que
no?
Как
сказать
тебе
"нет"?
¿Como
decirte
que
no?
Как
сказать
тебе
"нет"?
¿Como
decirte
que
vos?
Как
сказать
тебе,
что
ты
Me
estas
volviendo
loco
Сводишь
меня
с
ума.
¿Como
decirte
que
no?
Как
сказать,
что
я
Yo
no
te
quiero
poco
Люблю
тебя
не
мало.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.