Rescate - Cómo No Voy a Verlo? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rescate - Cómo No Voy a Verlo?




Cómo No Voy a Verlo?
Как я могу не видеть это?
Viste lo que salio en la radio
Видела, что передали по радио
Esta mañana,
Этим утром,
Viste el tiro paso rosando
Видела, пуля пролетела мимо
Por tu ventana,
Твоего окна,
Viste living la vida loca
Видела, как живут безумной жизнью
No estaba lejos,
Не так уж и далеко,
Viste el barrio ya no es el mismo
Видела, район уже не тот,
Dijo tu viejo.
Сказал твой отец.
CORO:
ПРИПЕВ:
//Como no voy
//Как я могу
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo
Как я могу не видеть это
Como no voy
Как я могу
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo// YO
Как я могу не видеть это// Я
Viste que lo estaba escrito
Видела, что это было предначертано
Va sucediendo,
И происходит,
Viste que lo que Juan soñara
Видела, что мечта Хуана
Se esta cumpliendo,
Сбывается,
Viste como son las promesas
Видела, как исполняются обещания
Para los hijos,
Для детей,
Viste como pequeño al cielo
Видела, как малыш в небо
Mirando fijo.
Смотрит не отрываясь.
CORO:
ПРИПЕВ:
//Como no voy
//Как я могу
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo
Как я могу не видеть это
Como no voy
Как я могу
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo// Yo
Как я могу не видеть это// Я
Suena la trompeta,
Звучит труба,
Esto no son 100 metros es una maraton
Это не стометровка, это марафон
Hacia la meta.
К финишу.
Suena la trompeta,
Звучит труба,
En el abecedario parece que
В алфавите, кажется,
Llegamos a la Zeta.
Мы дошли до буквы Я.
Suena la trompeta,
Звучит труба,
¿Como quieres que haga?
Как ты хочешь, чтобы я поступил?
¿Como quieres que no me meta?
Как ты хочешь, чтобы я не вмешивался?
Si suena la trompeta,
Если звучит труба,
Que ya no queda tiempo,
Значит, времени уже нет,
Ya no queda letra...
Уже нет слов...
CORO:
ПРИПЕВ:
Como no voy
Как я могу
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo
Как я могу не видеть это
Como no voy
Как я могу
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo
Как я могу не видеть это
Yeh Yeh!
Да, да!
Voy
Я
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo
Как я могу не видеть это
Como no voy
Как я могу
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo
Как я могу не видеть это
Yeh Yeh!
Да, да!
Voy
Я
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo
Как я могу не видеть это
Como no voy
Как я могу
Como no voy
Как я могу
Como no voy a verlo Yo.
Как я могу не видеть это Я.





Writer(s): Eyherabide Ulises Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.