2000 Years Ago - Rescue translation in French

2000 Years Ago

Three crosses stood on a hill
An unmistakable message of intent to kill
To those who were watching, to those who could see
The Christ was to die there on Calvary

He had to bear all the torture and unearthly pain
They ridiculed and mocked Him but He loved them just the same
When it was all over they realized what they'd done
They had just killed God's only son

Chorus:
Two thousand years ago they put His cross in the ground
Two thousand years ago His blood flowed down
And though my foolish heart finds it hard to believe
Two thousand years ago, He was thinking of me

He knew it would happen though He told them not when
God with us would perish to save us from sin (sin)
The feeling was heavy, the crowd's voice was raised
When His life ended our souls were saved

Repeat Chorus

And now when I look at that time
I can scarcely imagine the degree of the crime
I'd like to think myself a disciple crying out loud
But I know from my own life, I'd be in the crowd

Repeat Chorus (x2)

Il y a 2000 ans

Trois croix se dressaient sur une colline
Un message d'intention de tuer, impossible à manquer
Pour ceux qui regardaient, pour ceux qui pouvaient voir
Le Christ devait mourir là, au Calvaire

Il a dû supporter toute la torture et la douleur indicible
Ils se sont moqués de lui et l'ont rabaissé, mais il les aimait quand même
Quand tout fut fini, ils ont réalisé ce qu'ils avaient fait
Ils venaient de tuer le Fils unique de Dieu

Refrain :
Il y a deux mille ans, ils ont planté sa croix dans la terre
Il y a deux mille ans, son sang a coulé
Et bien que mon cœur insensé ait du mal à le croire
Il y a deux mille ans, il pensait à moi

Il savait que cela arriverait, même s'il ne leur avait pas dit quand
Dieu parmi nous allait périr pour nous sauver du péché (péché)
Le sentiment était lourd, la voix de la foule s'élevait
Quand sa vie s'est achevée, nos âmes ont été sauvées

Répéter le refrain

Et maintenant, quand je regarde ce moment
Je peux à peine imaginer l'ampleur du crime
J'aimerais me croire un disciple criant à tue-tête
Mais je sais par ma propre vie, que j'aurais été dans la foule

Répéter le refrain (x2)