Rescue - By His Hand - translation of the lyrics into German

By His Hand - Rescuetranslation in German




By His Hand
Durch Seine Hand
By His hand we are healed
Durch Seine Hand sind wir geheilt
By His Word, truth revealed
Durch Sein Wort wird Wahrheit offenbart
By His grace (yes) we can be born again (born again, be born again)
Durch Seine Gnade (ja) können wir wiedergeboren werden (wiedergeboren, wiedergeboren werden)
Oh there is rest in His wing that's why we sing (oh yes there is rest, that's why we sing)
Oh, es gibt Ruhe unter Seinem Flügel, darum singen wir (oh ja, es gibt Ruhe, darum singen wir)
Yeah the Lord's comin' back and ya know I'm gonna be with Him (be with Him)
Ja, der Herr kommt zurück und du weißt, ich werde bei Ihm sein (bei Ihm sein)
Well the Lord has a Book
Nun, der Herr hat ein Buch
I decided I'd do whatever it took
Ich beschloss, ich würde alles tun, was nötig ist
To get my name upon that golden page (that golden page)
Um meinen Namen auf jene goldene Seite zu bekommen (jene goldene Seite)
Oh but the Lord said to me if you wanna be free
Oh, aber der Herr sagte zu mir, wenn du frei sein willst
Love Me with all your heart it ain't hard boy can't you see (can't you see)
Liebe Mich von ganzem Herzen, es ist nicht schwer, Junge, siehst du das nicht? (siehst du das nicht?)
Well I heard of heaven above
Nun, ich hörte vom Himmel droben
Yeah I heard of heavenly love
Ja, ich hörte von himmlischer Liebe
But I never believed it'd come to me (come to me)
Aber ich glaubte nie, dass sie zu mir kommen würde (zu mir kommen)
Until that day He touched my heart that's when I made the start
Bis zu jenem Tag, als Er mein Herz berührte, da machte ich den Anfang
Love the Lord for who He is now that's the very best part (the best part)
Den Herrn lieben für den, der Er ist, das ist nun der allerbeste Teil (der beste Teil)
Now my death I used to fear
Nun, meinen Tod fürchtete ich früher
'Cause I was sure that it was near
Weil ich sicher war, dass er nahe war
And I thought my soul could not be saved
Und ich dachte, meine Seele könnte nicht gerettet werden
But now when that trumpet sounds my soul is glory bound
Aber nun, wenn jene Posaune erschallt, ist meine Seele zur Herrlichkeit bestimmt
And I know that in heaven that the devil won't be comin' around
Und ich weiß, dass im Himmel der Teufel nicht herumkommen wird
By His hand we are healed
Durch Seine Hand sind wir geheilt
By His Word, truth revealed
Durch Sein Wort wird Wahrheit offenbart
By His grace (yes) we can be born again (born again, be born again)
Durch Seine Gnade (ja) können wir wiedergeboren werden (wiedergeboren, wiedergeboren werden)
Oh there is rest in His wing that's why we sing (oh yes there is rest, that's why we sing)
Oh, es gibt Ruhe unter Seinem Flügel, darum singen wir (oh ja, es gibt Ruhe, darum singen wir)
Yeah the Lord's comin' back and ya know I'm gonna be
Ja, der Herr kommt zurück und du weißt, ich werde dabei sein
Yeah the Lord's comin' back and ya know I'm gonna be
Ja, der Herr kommt zurück und du weißt, ich werde dabei sein
Yeah the Lord's comin' back and ya know I'm gonna be with Him
Ja, der Herr kommt zurück und du weißt, ich werde bei Ihm sein
Scriptural Reference:
Schriftstellenreferenz:
"You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance- the place, O Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, O Lord, your hands established." Exodus 15: 17
"Du wirst sie hineinbringen und sie pflanzen auf dem Berg deines Erbes dem Ort, o Herr, den du zu deiner Wohnung gemacht hast, dem Heiligtum, o Herr, das deine Hände gegründet haben." Exodus 15: 17






Attention! Feel free to leave feedback.