Lyrics and translation Rescue - So Subtly

So Subtly

We look for You in the mountains and in the valleys below
Yet all the while we can't hear Your whisper in the wind's soft blow
We look for You in the thunderstorm and in the torrents of rain
Oh and when panic consumes us
You are quietly whispering our name

So please give us ears so that we can hear as You quietly whisper in our ears
And give us eyes so we may see the things that You do so subtly

Learning to hear You in the quiet times, away from the chaos of the day
Oh Lord fill us up, for we daily run dry
Our hearts without You decay
Lord fill us, so we can serve You
Infuse us with Your flawless love
Then when panic rains on us, we will hear You clearly from above

Repeat

Si subtilement

Je te cherche dans les montagnes et dans les vallées en contrebas
Mais tout ce temps, je ne peux pas entendre ton murmure dans le souffle doux du vent
Je te cherche dans l'orage et dans les torrents de pluie
Oh, et quand la panique nous consume
Tu chuchotes tranquillement notre nom

Alors s'il te plaît, donne-nous des oreilles pour que nous puissions entendre quand tu chuchotes tranquillement à nos oreilles
Et donne-nous des yeux pour que nous puissions voir les choses que tu fais si subtilement

Apprendre à t'entendre dans les moments calmes, loin du chaos de la journée
Oh Seigneur, remplis-nous, car nous nous desséchons chaque jour
Nos cœurs sans toi se décomposent
Seigneur, remplis-nous, afin que nous puissions te servir
Infuse-nous de ton amour parfait
Alors quand la panique nous tombera dessus, nous t'entendrons clairement d'en haut

Répéter