Lyrics and translation Reset! feat. Ghemon - Nuovo inizio

Nuovo inizio

My pulse is getting fast,
My heart is gonna crash.
Listen i've got something to say to you.
We've been on overdrive,
Maybe we should take sometime, apart.
I'm always on the road, i'm putting on a show.
I know you're really trying to keep up with me.
Baby we're compatible,
But you must be sick of all the bull i pull on you.
Now, i'm having second thoughts about us,
I think like it like it was,
I know i shut the system down,
But now i wanna bring it back up.

We need a reset, dun wanna regret not making up with you.
You and I fading from the screen,
Can we perfect the freeze.
We're losing power and we're spinning down.
Sending it back up, dedicated now.
We crashed, but we can turn it around, (around, around)
After a reset. (start it up again, start it up)

I'm turning up the match, without you by my side.
We only seem to be texting and email.
Saw you come on the road,
Maybe we don't have to fall, apart.
It's working for awhile
But I see through your smile,
This isn't the life we signed up for.
You tell me it'll be okay,
I should board a different plane back to where you are.
Now are you having second thoughts about us,
I know that i'm still in love.
I know you shut the system down,
But don't you wanna bring it back up.

We need a reset, dun wanna regret not making up with you,
You and I fading from the screen,
Can we perfect the freeze.
We're losing power and we're spinning down.
Sending it back up, dedicated now.
We crashed but we can turn it around. (around, around)
After a reset.

At some point, i've gotta slow me down, somehow.
I hope that you can wait. (just wait, just wait)
And we'll be together same time same place,
Finally going at the same pace.
I promise you,
That we're gonna fill this space between us two.(start it up again, start it up.)

We need a reset, dun wanna regret not making up with you,
You and I fading from the screen,
Can we perfect the freeze.
We're losing power and we're spinning down.
Sending it back up, dedicated now.
We crashed but we can turn it around. (around, around)

We need a reset, dun wanna regret not making up with you.
You and I fading from the screen,
Can we perfect the freeze.
We're losing power and we're spinning down.
Sending it back up, dedicated now.
We crashed, but we can turn it around, (around, around)

After a reset... (don't wanna fall apart again.)

Nouveau départ

Mon pouls s'accélère,
Mon cœur est sur le point d'exploser.
Écoute, j'ai quelque chose à te dire.
On était en surrégime,
Peut-être devrions-nous prendre un peu de temps, séparément.
Je suis toujours en route, je fais un spectacle.
Je sais que tu essaies vraiment de suivre mon rythme.
Chérie, on est compatibles,
Mais tu dois être fatiguée de toutes les bêtises que je te fais.
Maintenant, j'ai des doutes sur nous,
Je me sens comme avant,
Je sais que j'ai arrêté le système,
Mais maintenant je veux le redémarrer.

On a besoin d'un reset, je ne veux pas regretter de ne pas nous être remis ensemble.
Toi et moi, on disparaît de l'écran,
On peut perfectionner le gel.
On perd de la puissance et on tourne en rond.
On le relance, on se consacre à ça maintenant.
On a planté, mais on peut inverser la situation, (inverser, inverser)
Après un reset. (redémarre, redémarre)

J'augmente la mise, sans toi à mes côtés.
On ne semble communiquer que par SMS et email.
Je t'ai vu arriver sur la route,
Peut-être qu'on n'a pas besoin de se séparer.
Ça marche pendant un moment,
Mais je vois à travers ton sourire,
Ce n'est pas la vie pour laquelle on s'est engagé.
Tu me dis que ça va aller,
Que je devrais prendre un autre avion pour revenir là où tu es.
Maintenant, est-ce que tu as des doutes sur nous,
Je sais que je suis toujours amoureux.
Je sais que tu as arrêté le système,
Mais tu ne veux pas le redémarrer.

On a besoin d'un reset, je ne veux pas regretter de ne pas nous être remis ensemble,
Toi et moi, on disparaît de l'écran,
On peut perfectionner le gel.
On perd de la puissance et on tourne en rond.
On le relance, on se consacre à ça maintenant.
On a planté mais on peut inverser la situation. (inverser, inverser)
Après un reset.

À un moment donné, je dois ralentir, d'une manière ou d'une autre.
J'espère que tu peux attendre. (attends juste, attends juste)
Et on sera ensemble au même moment au même endroit,
Enfin, on marchera au même rythme.
Je te le promets,
On va combler cet espace entre nous deux. (redémarre, redémarre.)

On a besoin d'un reset, je ne veux pas regretter de ne pas nous être remis ensemble,
Toi et moi, on disparaît de l'écran,
On peut perfectionner le gel.
On perd de la puissance et on tourne en rond.
On le relance, on se consacre à ça maintenant.
On a planté mais on peut inverser la situation. (inverser, inverser)

On a besoin d'un reset, je ne veux pas regretter de ne pas nous être remis ensemble.
Toi et moi, on disparaît de l'écran,
On peut perfectionner le gel.
On perd de la puissance et on tourne en rond.
On le relance, on se consacre à ça maintenant.
On a planté, mais on peut inverser la situation, (inverser, inverser)

Après un reset... (je ne veux plus jamais me séparer de toi.)