Reset - Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reset - Pressure




Pressure
Pression
Vers1:
Vers1:
Everyone is staring
Tout le monde me regarde
Down at me again
Encore une fois
Something's lacking
Il manque quelque chose
My friends
Mes amis
Never let me in
Ne me laissent jamais entrer
I feel the pressure
Je sens la pression
Pushing me
Qui me pousse
It's pushing me again
Elle me pousse encore
I can't take much more
Je ne peux plus en prendre beaucoup
Not any more,
Plus du tout,
Not any more I feel
Plus du tout, je sens
That I've been pushed and
Que j'ai été poussé et
Held again the wall
Tenue contre le mur encore
No one, knew
Personne, ne savait
How I felt inside
Comment je me sentais à l'intérieur
I feel, the walls are
Je sens, que les murs sont
Falling down
En train de s'effondrer
Inside my mind
Dans mon esprit
I need, some time
J'ai besoin, de temps
To get away
Pour m'éloigner
Why can't anyone
Pourquoi personne
Just listen
Ne peut juste
Leave me all alone
Me laisser tranquille
How come no one
Comment se fait-il que personne
Understands me
Ne me comprenne
Leave me all alone (Leave me all alone)
Laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Vers2:
Vers2:
Everyone is staring
Tout le monde me regarde
Down at me again
Encore une fois
Something's lacking
Il manque quelque chose
My friends
Mes amis
Never let me in
Ne me laissent jamais entrer
I feel the pressure
Je sens la pression
Pushing me
Qui me pousse
It's pushing me again
Elle me pousse encore
I can't take much more
Je ne peux plus en prendre beaucoup
Not any more,
Plus du tout,
Not any more
Plus du tout
(I feel), (No one), (I need), (No one)
(Je sens), (Personne), (J'ai besoin), (Personne)
Vers3:
Vers3:
Why can't anyone
Pourquoi personne
Just listen
Ne peut juste
Leave me all alone
Me laisser tranquille
How come no one
Comment se fait-il que personne
Understands me
Ne me comprenne
Leave me all alone
Laisse-moi tranquille
Why can't anyone
Pourquoi personne
Just listen
Ne peut juste
Leave me all alone
Me laisser tranquille
How come no one
Comment se fait-il que personne
Understands me
Ne me comprenne
Leave me all alone (Leave me all alone)
Laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)





Writer(s): Philippe Jolicoeur, Adrian B White, Pierre (ca)


Attention! Feel free to leave feedback.