Lyrics and translation Resgate - Bilhete para Nínive

Bilhete para Nínive

Ele trocou o seu bilhete
Por um destino pessoal
Pois todo mundo pensa e sente
E tem seus planos afinal

Quando se encontra um muro à frente
E se é engolido por um peixe
Melhor voltar

Ele pensou nos seus jantares
E quantos peixes preparou
O egoísmo é indigesto
Saiu do jeito que entrou

Quando se encontra um trem à frente
E quando sopra o vento sul
Melhor entrar

Se o coração se faz ardente
E na cabeça o céu azul
Melhor entrar

Billet pour Ninive

Il a échangé son billet
Pour un destin personnel
Parce que tout le monde pense et ressent
Et a ses plans après tout

Quand on rencontre un mur devant soi
Et qu'on est avalé par un poisson
Mieux vaut revenir en arrière

Il a pensé à ses dîners
Et à combien de poissons il a préparé
L'égoïsme est indigeste
Il est parti comme il est arrivé

Quand on rencontre un train devant soi
Et quand le vent du sud souffle
Mieux vaut entrer

Si le cœur devient ardent
Et que le ciel bleu est dans la tête
Mieux vaut entrer