Lyrics and translation Resgate - Em Prol do Seu Nariz
Em Prol do Seu Nariz
Pour le Bien de Ton Nez
Viva
toda
tentativa
de
ser
feliz
Vis
chaque
tentative
d'être
heureux
Então
palmas
pra
tortura,
pois
alguém
sorri
Alors
applaudissons
la
torture,
car
quelqu'un
sourit
Já
que
vale
tudo
pra
viver
Puisque
tout
est
valable
pour
vivre
Já
que
é
meu
direito
de
tentar
Puisque
c'est
mon
droit
d'essayer
Ninguém
mais
importa
além
do
centro
do
universo,
eu
Personne
d'autre
n'importe
en
dehors
du
centre
de
l'univers,
moi
Se
a
felicidade
agora
é
sensação
Si
le
bonheur
est
maintenant
une
sensation
E
o
mundo
inteiro
tem
que
me
entender
Et
que
le
monde
entier
doit
me
comprendre
Se
cada
pessoa
é
uma
só
Si
chaque
personne
n'est
qu'une
seule
E
se
cada
um
é
o
que
quer
ser
Et
si
chacun
est
ce
qu'il
veut
être
Não
existe
mais
o
nós,
só
eu
e
vós
e
o
vosso
é
meu
Il
n'y
a
plus
de
"nous",
seulement
moi
et
vous,
et
ce
qui
est
à
vous
est
à
moi
Deus!
Acima
de
tudo
e
todos
Dieu
! Au-dessus
de
tout
et
de
tous
Todos
como
se
fossem
eu
Tous
comme
si
c'était
moi
Deus!
Acima
de
tudo
e
todos
Dieu
! Au-dessus
de
tout
et
de
tous
Todos
como
se
fossem
eu
Tous
comme
si
c'était
moi
Se
cada
pessoa
é
uma
só
Si
chaque
personne
n'est
qu'une
seule
E
se
cada
um
é
o
que
quer
ser
Et
si
chacun
est
ce
qu'il
veut
être
Não
existe
mais
o
nós,
só
eu
e
vós
e
o
vosso
é
meu
Il
n'y
a
plus
de
"nous",
seulement
moi
et
vous,
et
ce
qui
est
à
vous
est
à
moi
Pobre
paz
orbita
em
torno
da
razão
La
pauvre
paix
orbite
autour
de
la
raison
E
os
inflexíveis
julgam
o
sentir
Et
les
inflexibles
jugent
le
ressenti
Nessa
ingenuidade
solidão
Dans
cette
ingénuité
solitaire
Como
o
solitário
pede
irmãos?
Comment
le
solitaire
demande-t-il
des
frères
?
Se
a
comunidade
se
desfaz
em
prol
do
seu
nariz?
Si
la
communauté
se
désagrège
pour
le
bien
de
ton
nez
?
Deus!
Acima
de
tudo
e
todos
Dieu
! Au-dessus
de
tout
et
de
tous
Todos
como
se
fossem
eu
Tous
comme
si
c'était
moi
Deus!
Acima
de
tudo
e
todos
Dieu
! Au-dessus
de
tout
et
de
tous
Todos
como
se
fossem
eu
Tous
comme
si
c'était
moi
Se
cada
pessoa
é
uma
só
Si
chaque
personne
n'est
qu'une
seule
E
se
cada
um
é
o
que
quer
ser
Et
si
chacun
est
ce
qu'il
veut
être
Nessa
ingenuidade
solidão
Dans
cette
ingénuité
solitaire
E
agora
o
solitário
pede
irmãos
Et
maintenant
le
solitaire
demande
des
frères
E
a
comunidade
se
desfaz
em
prol
do
seu
nariz
Et
la
communauté
se
désagrège
pour
le
bien
de
ton
nez
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Uh-uh-uh-uh!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zé Bruno
Attention! Feel free to leave feedback.