Lyrics and translation Resgate feat. Paulo Anhaia - Fora do Aquário

Fora do Aquário

A abertura do topo nos tira do aquário
Há mais vida na terra além disso aqui
Levantamos os olhos por cima dos campos
Que ainda sonham com o dia em que iremos partir

Um grito solto o tempo todo: Ouça-me
Será que todo mundo vai na onda dos outros (uh-oh-oh, uh-oh!)

Parece ter oxigênio fora do aquário
Parece ter outras pessoas d′outro jardim (uh-oh-oh, uh-oh!)
Vou liberar mais uma vaga nesse berçário
Enquanto sigo pelos campos até que enfim

Sinceridade nos tempos se faz necessária
Coração vive exitando pela paixão
Só quando apanha no peito das coronárias
É que acorda pra vida gritando que não

Um grito solto o tempo todo: Ouça-me
Será que todo mundo vai na onda dos outros (uh-oh-oh, uh-oh!)

Parece ter oxigênio fora do aquário
Parece ter outras pessoas d'outro jardim (uh-oh-oh, uh-oh!)
Vou liberar mais uma vaga nesse berçário
Enquanto sigo pelos campos até que enfim

(Uh-oh-oh, uh-oh!)
Parece ter oxigênio fora do aquário
Parece ter outras pessoas d′outro jardim (uh-oh-oh, uh-oh!)
Vou liberar mais uma vaga nesse berçário
Enquanto sigo pelos campos até que enfim

(Uh-oh-oh, uh-oh!) Até que enfim
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Até que enfim
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Até que enfim
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Até que enfim

Hors de l'aquarium

L'ouverture du sommet nous sort de l'aquarium
Il y a plus de vie sur terre que ça
Nous levons les yeux au-dessus des champs
Qui rêvent encore du jour où nous partirons

Un cri lancé tout le temps : Écoute-moi
Est-ce que tout le monde suit la vague des autres (uh-oh-oh, uh-oh!)

Il semble y avoir de l'oxygène hors de l'aquarium
Il semble y avoir d'autres personnes d'un autre jardin (uh-oh-oh, uh-oh!)
Je vais libérer une place de plus dans cette crèche
Alors que je continue à travers les champs jusqu'à ce que finalement

La sincérité dans les temps est nécessaire
Le cœur continue de sortir pour la passion
Ce n'est que lorsqu'il se fait prendre dans la poitrine des artères coronaires
Qu'il se réveille à la vie en criant non

Un cri lancé tout le temps : Écoute-moi
Est-ce que tout le monde suit la vague des autres (uh-oh-oh, uh-oh!)

Il semble y avoir de l'oxygène hors de l'aquarium
Il semble y avoir d'autres personnes d'un autre jardin (uh-oh-oh, uh-oh!)
Je vais libérer une place de plus dans cette crèche
Alors que je continue à travers les champs jusqu'à ce que finalement

(Uh-oh-oh, uh-oh!)
Il semble y avoir de l'oxygène hors de l'aquarium
Il semble y avoir d'autres personnes d'un autre jardin (uh-oh-oh, uh-oh!)
Je vais libérer une place de plus dans cette crèche
Alors que je continue à travers les champs jusqu'à ce que finalement

(Uh-oh-oh, uh-oh!) Jusqu'à ce que finalement
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Jusqu'à ce que finalement
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Jusqu'à ce que finalement
(Uh-oh-oh, uh-oh!) Jusqu'à ce que finalement