Lyrics and translation Reshma Sonawane - Nachayla Jayla Ushir Zhala
Kamawar
jaila
ushir
zaila
J'étais
si
excitée,
j'étais
si
excitée
Kamawar
jaila
ushir
zaila
J'étais
si
excitée,
j'étais
si
excitée
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
mazi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
mazi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
hichi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
hichi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Ratrichi
dhamal
kay
sangu
bai
Que
dire
de
la
fête
de
la
nuit
?
Ratrichi
dhamal
kay
sangu
bai
Que
dire
de
la
fête
de
la
nuit
?
Ratbhar
bewada
zopalach
nahi
Je
n'ai
pas
dormi
toute
la
nuit.
Ratrichi
dhamal
kay
sangu
bai
Que
dire
de
la
fête
de
la
nuit
?
Ratrichi
dhamal
kay
sangu
bai
Que
dire
de
la
fête
de
la
nuit
?
Ratbhar
bewada
zopalach
nahi
Je
n'ai
pas
dormi
toute
la
nuit.
Sakal
sakali
laglay
dola
J'ai
commencé
à
me
sentir
étourdie
le
matin
Sakal
sakali
laglay
dola
J'ai
commencé
à
me
sentir
étourdie
le
matin
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
mazi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
mazi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
hichi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Kawapasun
mi
wajawto
bhonga
J'ai
continué
à
sonner
du
klaxon
Kawapasun
mi
wajawto
bhonga
J'ai
continué
à
sonner
du
klaxon
Gharchya
bhowati
ghaltoy
pinga
J'ai
fait
le
tour
de
la
maison
en
courant
Ag
kawapasun
mi
wajawto
bhonga
J'ai
continué
à
sonner
du
klaxon
Kawapasun
mi
wajawto
bhonga
J'ai
continué
à
sonner
du
klaxon
Gharchya
bhowati
ghaltoy
pinga
J'ai
fait
le
tour
de
la
maison
en
courant
Ag
pahun
Mala
Tu
asa
ishyara
kela
Tu
m'as
fait
comprendre
ça
Ag
pahun
Mala
Tu
ishyara
kela
Tu
m'as
fait
comprendre
ça
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
tuzhi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Me
baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
tuzi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
hichi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Rikshawala
hero
to
maza
Le
chauffeur
de
pousse-pousse
est
mon
héros
Rikshawala
hero
to
maza
Le
chauffeur
de
pousse-pousse
est
mon
héros
Toch
ahe
mazya
dilacha
raja
Il
est
le
roi
de
mon
cœur
Rikshawala
hero
to
maza
Le
chauffeur
de
pousse-pousse
est
mon
héros
Rikshawala
hero
to
maza
Le
chauffeur
de
pousse-pousse
est
mon
héros
Toch
ahe
mazya
dilacha
raja
Il
est
le
roi
de
mon
cœur
Teen
char
wela
mala
miss
call
ala
J'ai
reçu
trois
ou
quatre
appels
manqués
Aye
teen
char
wela
miss
call
ala
J'ai
reçu
trois
ou
quatre
appels
manqués
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Aye
Wat
mazi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
mazi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
hichi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Hoo
baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
mazi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Ye
baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
tuzi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
hichi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Baghato
rikshawala
ga
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Wat
hichi
baghato
rikshawala
J'ai
vu
un
chauffeur
de
pousse-pousse,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.