RESHMA - O Piya O Piya (From "Geet") - translation of the lyrics into Russian
RESHMA O Piya O Piya (From "Geet")

RESHMA - O Piya O Piya (From "Geet")

Lyrics and translation RESHMA - O Piya O Piya (From "Geet")




O Piya O Piya (From "Geet")
О, любимый, о, любимый (Из фильма "Geet")
O piya, o piya, o piya
О, любимый, о, любимый, о, любимый
Huwa kya kasoor mujhse
В чём же моя вина?
Rehte ho door mujhse
Ты держишься вдали от меня.
Huwa kya kasoor mujhse
В чём же моя вина?
Rehte ho door mujhse
Ты держишься вдали от меня.
Khud hee naa chaha
Сам же не хотел
Tumne mere pas aana
Быть рядом со мной.
Fursat naa milne kaa
Отсутствие свободного времени –
Kiya hai bahana
Вот твой предлог.
Huwa kya kasoor mujhse
В чём же моя вина?
Rehte ho door mujhse
Ты держишься вдали от меня.
O piya, o piya, o piya, o piya
О, любимый, о, любимый, о, любимый, о, любимый
Tumane kiya jivna bhar
Ты обещал всю жизнь
Sang raheneka waada
Быть со мной.
Do din main badal liya
Но через пару дней
Kya apana irada
Ты изменил своё намерение.
Kal tha deewana
Вчера был влюблён,
Jo aaj hain begana
А сегодня стал чужим.
Fursat naa milne
Отсутствие свободного времени –
Kaa kiya hai bahana
Вот твой предлог.
Huwa kya kasoor mujhse
В чём же моя вина?
Rehte ho door mujhse
Ты держишься вдали от меня.
O piya, o piya, o piya
О, любимый, о, любимый, о, любимый
Mere liye mar mitne
Ты был готов ради меня
Ko taiyar rehte the
Жизнь отдать.
Mujhse pal pal pyar kaa
Каждый миг ты клялся мне
Tum ikrar karte the
В своей любви.
Mere liye mar mitne ko
Ты был готов ради меня
Taiyar rehte the
Жизнь отдать.
Mujhse pal pal pyar kaa
Каждый миг ты клялся мне
Tum ikrar karte the
В своей любви.
Tod kyon diya dikha ke
Зачем же ты разбил
Sapna suhana
Мой прекрасный сон?
Fursat naa milne kaa
Отсутствие свободного времени –
Kiya hai bahana
Вот твой предлог.
Huwa kya kasoor mujhse
В чём же моя вина?
Rehte ho door mujhse
Ты держишься вдали от меня.
Khud hee naa chaha
Сам же не хотел
Tumne mere pas aana
Быть рядом со мной.
Fursat naa milne kaa
Отсутствие свободного времени –
Kiya hai bahana
Вот твой предлог.
Huwa kya kasoor mujhse
В чём же моя вина?
Rehte ho door mujhse
Ты держишься вдали от меня.
O piya, o piya, o piya, o piya...
О, любимый, о, любимый, о, любимый, о, любимый...




Writer(s): Shyamlal Harlal Rai Indivar, Bappi Lahiri
RESHMA - The Collection: Reshma
Album
The Collection: Reshma
date of release
03-02-2016

1 Game Hayat Mein Koi Kami
2 Hai Rabba Nahin Lagda
3 Hosh Bhula Baithi Main
4 Akhiyon Ne Akhiyon Se Milke (From "Heer Ranjha")
5 O Piya O Piya (From "Geet")
6 Dard Kafi Hai
7 Mila Pyar Na Tera
8 Teri Judai Kat Ti Nahin
9 Dil Jalane Ki Baat Karte Ho
10 Jo Phool Yahan Par Heer (From "Heer Ranjha")
11 Lo Dil Ki Baat Aap Bhi Humse Chupa Gaye
12 Damadam Mast Kalander
13 Sun Charkhe Di Mithi Koo
14 Ranj Ki Baaton Mein Kya Hai
15 Ali Ali
Attention! Feel free to leave feedback.