Lyrics and translation Reshmi - Azhakana

Azhakana

Azhagaana Thadumaattram, nilaigindradhaa?
Aasaigal Oru Maattram, adaigindradhaa?
Ennaachu Nee Solladi,

(Female Vocalizing)

Azhagae, Nee Azhagaaga,
Azhagaagiraay,
Idhayathai Idam Maattra,
Naal Paarkiraay,
Neeyaaga Nee Illaidi...

Azhakana

C'est juste une beauté, es-tu immobile ?
Est-ce que mes espoirs sont également emprisonnés ?
Dis-moi quelque chose ,

(Chant féminin)

Oh beauté, tu es belle,
Tu es magnifique,
Tu ne fais que regarder mon cœur,
Tous les jours,
Tu n'es pas toi-même...