Residente feat. Sílvia Pérez Cruz - Artificial Inteligente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Residente feat. Sílvia Pérez Cruz - Artificial Inteligente




Artificial Inteligente
Intelligence Artificielle
24時間 寝ずに 寝ずに
24 heures sans dormir, sans dormir
薬もない 寝ずに 寝ずに
Pas de médicaments, sans dormir, sans dormir
24時間 寝ずに 寝ずに
24 heures sans dormir, sans dormir
薬もない 寝ずに 寝ずに
Pas de médicaments, sans dormir, sans dormir
24時間 寝ずに 寝ずに
24 heures sans dormir, sans dormir
薬もない 寝ずに 寝ずに
Pas de médicaments, sans dormir, sans dormir
24時間 寝ずに 寝ずに
24 heures sans dormir, sans dormir
薬もない 寝ずに 寝ずに
Pas de médicaments, sans dormir, sans dormir
No creemos, no rezamos
Nous ne croyons pas, nous ne prions pas
No decimos, no pensamos
Nous ne disons pas, nous ne pensons pas
La cabeza no la usamos
Nous n'utilisons pas nos têtes
Ni las piernas ni las manos
Ni nos jambes ni nos mains
Para que todo funcione
Pour que tout fonctionne
Solo hay que apretar botones
Il suffit d'appuyer sur des boutons
Como lombrices de tierra
Comme des vers de terre
Respiramos sin pulmones
Nous respirons sans poumons
Vamos como los gusanos
Nous avançons comme des vers
Nuestro corazón es plano
Notre cœur est plat
Nos da igual si es primavera
Nous nous fichons si c'est le printemps
Si es invierno o si es verano
Si c'est l'hiver ou si c'est l'été
El futuro de la historia
L'avenir de l'histoire
Es quedarse sin pasado
C'est de rester sans passé
Ahora toca ver el mundo
Maintenant, il faut voir le monde
Con los ojos cerrados
Les yeux fermés
No hay palabras ni oraciones
Il n'y a pas de mots ni de prières
Ni preguntas ni opiniones
Ni de questions ni d'opinions
Ni que nadie se cuestione
Ni que personne ne se questionne
Lo que ordenen los patrones
Ce que les modèles ordonnent
Somos gente que no siente
Nous sommes des gens qui ne ressentent pas
Artificial, inteligente
Artificiel, intelligent
Sin espíritu latente
Sans esprit latent
Como cable sin corriente
Comme un câble sans courant
Solo vemos cuatro lados
Nous ne voyons que quatre côtés
Todo está precalculado
Tout est précalculé
Nos ahogamos en un vaso(十、九)
Nous nous noyons dans un verre (dix, neuf)
Ya no hay huellas de los pasos(八)
Il n'y a plus de traces de pas (huit)
Derretidos en pedazos(七、六、五、四)
Fondus en morceaux (sept, six, cinq, quatre)
Derretidos en pedazos(三、二)
Fondus en morceaux (trois, deux)
Nadie se abraza porque no tenemos brazos(一、ゼロ)
Personne ne se serre dans les bras parce que nous n'avons pas de bras (un, zéro)
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang
私は今飛ぶ生身のまま
Je vole maintenant, de chair et de sang





Writer(s): Rene Pérez Residente, Leonardo Genovese


Attention! Feel free to leave feedback.