Quiero Ser Baladista - Residente , Ricky Martin translation in German

Quiero Ser Baladista

He gastao mucho dinero, en pañales y teteros
Porque en este género tengo más hijos que el lechero
Cuando se meten con el mero mero, saco el bombardero y acelero
Y su nivel rebaja sin que tomen Coca-Cola Zero

Hago un agujero y entro cuando quiero por debajo del portero
Este caballero pateando como delantero les parte el trasero
Soy el lobo que revuelca el gallinero, ni con bala de plata muero
Siempre nuevo como primero de enero

Lo mío nunca caduca, ya yo no tiro punch lines, yo disparo con bazuca
Mis barras botan más humo que un salón de hooka
Con media yuca les parto la nuca
Y como a Farruko se les vuela la peluca

Desde mi niñez tengo lucidez, no creo en el dos, no creo en el tres
Creo en el uno y el cero, es, por eso soy el diez, yo no muerdo
No pueden conmigo estos cerdos, ni peleando solo con el ojo izquierdo
Ni aunque Drake apueste a favor mío pierdo

Me comí todos los entremeses en esta pecera
Ya no veo peces sin que me interese
Como cuando hablo y me como las "eses"
Me dicen César Millán, a veces
Porque cuando el Residente habla, estos perros obedecen

Soy imparable, ni aunque recen mil veces todos los meses
Soy como Messi clavándose a los franceses
Porque desde Calle 13
El rap y yo vivimos juntos, como los siameses

Mi letra es precisa, cuando va de prisa soy como una brisa que los descuartiza
Con el filo de mi tiza, como las navajas de Suiza
Ni aunque me tiren encima las playas de Ibiza este volcán se paraliza
Los hago cenizas, Chito Vera dándole una paliza

Pero les juro que me cansa darles duro
Lo sé, soy un inmaduro, pa divertirme los torturo
Les desfiguro los días del sol pa que su futuro sea oscuro
Ya no quiero hacer más tiraderas
Quiero pasear mi perrito por la acera
Tener sexo grupal hasta que muera
Hacer manualidades pa vender en la primavera
Regar las plantas del jardín con la manguera

Abogar por la paz mundial en la Tierra cada vez que haya guerra
Siempre por el centro, nunca a la extrema
Sin asumir posturas de ningún tema porque no quiero problemas
Caerle bien a todo el mundo, como un pastel de crema
Quiero ser humanista, quiero dejar de acribillar artistas
Y que las cabezas ya no rueden por la pista
Pronunciar las "eses" en todas las entrevistas
Desde hoy, quiero ser baladista

Soy el amor que te ama
Amándote
Quiero querer, quererte
Queriéndote

Y si yo estoy aquí y tú estás allá
Quiero que vengas aquí y salgas de allá
Te falta lo que tengo aquí
Me falta lo que tienes allá
Y si no puedes llegar aquí, pues cierra los ojos allá
Imagínate que estás aquí conmigo

Desde chiquito admito que cuando me agito
Y recito por el beat hasta el infinito
Ya no veo letras en mi manuscrito, ahora solo veo numeritos
Soy calculador como asesino en serie
Cuando decapito cada cabeza de cada raperito, la cuantifico
Estoy enfermo porque mientras más les doy, me excito
Hasta el planeta Tierra me pide a los gritos
"No, mejor que caiga un meteorito"

Dicen que estoy maldito porque sin varita mágica
Y sin sombrerito yo los convierto en pajarito'
Solo recito mis escritos y vuelan pa el carajo
Como los celulares que tira Benito
Viven menos que un mosquito
Sus películas no duran porque yo se las edito
Me dicen Almodovar sin tener un guion escrito
Porque yo no vivo para el rap, el rap vive en la piel que habito

Perdonen que presuma
Pero saben que el Residente es peligroso con la pluma
Cinta negra con la tinta color puma, como Snoop Dog se los fuma
Ni pidiendo por la paz mundial los salva Maluma
Estoy entre la bruma jangueando con Moctezuma
No me llegan, aunque sean contables no les da la suma
Estoy tirando tanta peste
Que ni con un baño de espuma esta pista se perfuma

Voy de cacería con mi artillería
Montada en las caballerías de letras, en coreografía
Con una maestría en poesía, con ingeniería
Me ven las arpías pasar con mi palabrería y shhhh
Se quedan en silencio como en una librería

Estas porquerías se duermen en la portería aunque sea de día
Por eso con mucha alegría paso por la vía y gol de Di María
Ni la psicología entendería como tengo
Tanta energía en un beat sin batería

Y tantas preguntas que de fijo
Soy como si Sócrates y Platón tuvieran un hijo
Con la crisis de los cuarenta, no soy el mismo
Siento que tengo a otra persona dentro de mi organismo

Soy el amor que te ama
Amándote
Quiero querer, quererte
Queriéndote

Y si yo estoy aquí y tú estás allá (y si tú estás allá)
Quiero que vengas aquí y salgas de allá
Te falta lo que tengo aquí (ah, aquí)
Me falta lo que tienes allá (uh-ah, allá)
Y si no puedes llegar aquí, pues cierra los ojos allá
Imagínate que estás aquí conmigo

Ich möchte ein Balladensänger sein

Ich habe viel Geld für Windeln und Fläschchen ausgegeben
Denn in diesem Genre habe ich mehr Kinder als der Milchmann
Wenn sie sich mit dem Allerbesten anlegen, hole ich den Bomber raus und gebe Gas
Und ihr Niveau sinkt, ohne dass sie Coca-Cola Zero trinken

Ich mache ein Loch und gehe rein, wann ich will, unter dem Torwart hindurch
Dieser Kavalier tritt wie ein Stürmer und tritt ihnen in den Hintern
Ich bin der Wolf, der den Hühnerstall aufmischt, nicht mal mit Silberkugeln sterbe ich
Immer neu wie am ersten Januar

Meins läuft nie ab, ich mache keine Punchlines mehr, ich schieße mit der Bazooka
Meine Bars stoßen mehr Rauch aus als eine Shisha-Lounge
Mit einem halben Yuca breche ich ihnen das Genick
Und wie bei Farruko fliegt ihnen die Perücke weg

Seit meiner Kindheit bin ich hellsichtig, ich glaube nicht an die Zwei, nicht an die Drei
Ich glaube an die Eins und die Null, deshalb bin ich die Zehn, ich beiße nicht
Diese Schweine können mir nichts anhaben, nicht mal wenn ich nur mit dem linken Auge kämpfe
Nicht mal wenn Drake auf mich wettet, verliere ich

Ich habe alle Vorspeisen in diesem Aquarium gegessen
Ich sehe keine Fische mehr, ohne dass es mich interessiert
Wie wenn ich rede und die "S" verschlucke
Man nennt mich manchmal César Millán
Denn wenn der Residente spricht, gehorchen diese Hunde

Ich bin unaufhaltsam, nicht mal wenn sie jeden Monat tausendmal beten
Ich bin wie Messi, der die Franzosen vernagelt
Denn seit Calle 13
Leben der Rap und ich zusammen, wie siamesische Zwillinge

Meine Texte sind präzise, wenn es schnell geht, bin ich wie eine Brise, die sie zerstückelt
Mit der Schärfe meiner Kreide, wie die Schweizer Taschenmesser
Nicht mal wenn sie die Strände von Ibiza auf mich werfen, wird dieser Vulkan zum Stillstand kommen
Ich mache sie zu Asche, Chito Vera verpasst ihnen eine Tracht Prügel

Aber ich schwöre euch, es ermüdet mich, es ihnen hart zu geben
Ich weiß, ich bin unreif, zu meiner Unterhaltung foltere ich sie
Ich verunstalte ihre Sonnentage, damit ihre Zukunft düster wird
Ich will keine Diss-Tracks mehr machen
Ich möchte mit meinem Hündchen auf dem Bürgersteig spazieren gehen
Gruppensex haben, bis ich sterbe
Kunsthandwerk machen, um es im Frühling zu verkaufen
Die Pflanzen im Garten mit dem Schlauch gießen

Mich für den Weltfrieden auf Erden einsetzen, jedes Mal wenn Krieg herrscht
Immer in der Mitte, niemals extrem
Ohne zu irgendeinem Thema Stellung zu beziehen, weil ich keine Probleme will
Jedem gefallen, wie ein Sahnekuchen
Ich möchte ein Humanist sein, ich möchte aufhören, Künstler zu massakrieren
Und dass die Köpfe nicht mehr über die Piste rollen
In allen Interviews die "S" aussprechen
Von heute an möchte ich ein Balladensänger sein

Ich bin die Liebe, die dich liebt
Indem ich dich liebe
Ich möchte lieben, dich lieben
Indem ich dich liebe

Und wenn ich hier bin und du dort bist
Möchte ich, dass du hierher kommst und von dort weggehst
Dir fehlt, was ich hier habe
Mir fehlt, was du dort hast
Und wenn du nicht hierher kommen kannst, dann schließe dort deine Augen
Stell dir vor, du bist hier bei mir

Ich gebe zu, dass ich von klein auf, wenn ich mich aufrege
Und zum Beat bis ins Unendliche rezitiere
Ich sehe keine Buchstaben mehr in meinem Manuskript, jetzt sehe ich nur noch Zahlen
Ich bin berechnend wie ein Serienmörder
Wenn ich jeden Kopf jedes kleinen Rappers enthaupte, quantifiziere ich ihn
Ich bin krank, denn je mehr ich ihnen gebe, desto mehr erregt es mich
Sogar der Planet Erde fleht mich an
"Nein, lieber soll ein Meteorit einschlagen"

Sie sagen, ich bin verflucht, weil ich ohne Zauberstab
Und ohne Hütchen sie in kleine Vögel verwandle
Ich rezitiere nur meine Schriften und sie fliegen zum Teufel
Wie die Handys, die Benito wirft
Sie leben kürzer als eine Mücke
Ihre Filme dauern nicht lange, weil ich sie schneide
Sie nennen mich Almodóvar, ohne dass ich ein Drehbuch geschrieben habe
Weil ich nicht für den Rap lebe, der Rap lebt in der Haut, die ich bewohne

Entschuldigt, dass ich prahle
Aber ihr wisst, dass der Residente mit der Feder gefährlich ist
Schwarzer Gürtel mit der Tinte in Puma-Farbe, wie Snoop Dogg sie raucht
Nicht mal wenn Maluma um Weltfrieden bittet, rettet er sie
Ich bin im Nebel und hänge mit Moctezuma ab
Sie erreichen mich nicht, auch wenn sie zählbar sind, reicht ihre Summe nicht
Ich verbreite so viel Gestank
Dass nicht mal ein Schaumbad diese Piste parfümieren kann

Ich gehe auf die Jagd mit meiner Artillerie
Aufmontiert auf den Kavallerien der Buchstaben, in Choreografie
Mit einer Meisterschaft in Poesie, mit Ingenieurskunst
Die Harpyien sehen mich mit meinem Wortschwall vorbeiziehen und pssst
Sie verstummen wie in einer Buchhandlung

Diese Schweinereien schlafen im Tor, auch wenn es Tag ist
Deshalb gehe ich mit großer Freude über den Weg und Tor von Di María
Nicht mal die Psychologie würde verstehen, wie ich
So viel Energie in einem Beat ohne Batterie habe

Und so viele Fragen, dass ich sicher
Wie Sokrates und Platon bin, wenn sie einen Sohn hätten
Mit der Krise der Vierzig bin ich nicht mehr derselbe
Ich fühle, dass ich eine andere Person in meinem Organismus habe

Ich bin die Liebe, die dich liebt
Indem ich dich liebe
Ich möchte lieben, dich lieben
Indem ich dich liebe

Und wenn ich hier bin und du dort bist (und wenn du dort bist)
Möchte ich, dass du hierher kommst und von dort weggehst
Dir fehlt, was ich hier habe (ah, hier)
Mir fehlt, was du dort hast (uh-ah, dort)
Und wenn du nicht hierher kommen kannst, dann schließe dort deine Augen
Stell dir vor, du bist hier bei mir