Lyrics and translation Residente - Yo Te Quiero a Ti

Yo Te Quiero a Ti

La mañana quiere la luz del día
Y la noche quiere estar con la luna
La canción quiere su melodía
Y la suerte quiere su fortuna
Los reye′ quieren su castillo
El soldado quiere a su fusil
Las estrella' quieren tener brillo
Las cerveza′ quieren su barril
El lenguaje quiere a los idioma'
Y la lluvia quiere a las nube'
El perfume quiere los aroma′
Lo que baja quiere lo que sube
La barriga quiere su alimento
El futuro quiere a su adivino
El velero quiere que le dé el viento
El camino quiere su destino
Aquí todo el mundo quiere algo, pero
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c′est toi que j'aime, c′est toi, c'est toi, c′est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você
Los cabro′ quieren a sus cabra'
Las historia' quieren a los cuento′
Los libro′ quieren a las palabra'
Las idea′ a los pensamiento'
Los pintore′ quieren los colore'
El verano quiere mucho el sol
Las abeja′ quieren a las flore'
El arroz quiere a su frijol
Los ladrone' nos quieren robar
La vida quiere seguir viva
Los pulmone′ quieren respirar
Los de abajo quieren ir arriba
La rima quiere a su poeta
El agua dulce quiere a los delfine′
La galaxia quiere a los planeta'
Y el final quiere que termine
Aquí todo el mundo quiere algo, pero
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c′est toi que j'aime, c′est toi, c'est toi, c′est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você
Los ojo' quieren ver el paisaje
Los leone′ quieren a su selva
Las espalda′ quieren su masaje
Y el regreso quiere que vuelva
El campesino quiere a su machete
Nuestro cuerpo quiere su esqueleto
El peluche quiere que lo apriete
El silencio quiere a su secreto
Desayuno quiere a su café
La oscurida' quiere su linterna
Los creyente′ quieren tener fe
Las aventura' quieren tener pierna′
Yo no necesito tener todo
Me muevo aunque el mundo esté quieto
Aprendí a caminar con los codo'
Pero contigo me siento completo
A ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c′est toi que j'aime, c'est toi, c′est toi, c′est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c′est toi que j'aime, c′est toi, c'est toi, c′est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você

Je t'aime

Le matin veut la lumière du jour
Et la nuit veut être avec la lune
La chanson veut sa mélodie
Et la chance veut sa fortune
Les rois veulent leur château
Le soldat veut son fusil
Les étoiles veulent briller
La bière veut son tonneau
Le langage veut les langues
Et la pluie veut les nuages
Le parfum veut les arômes
Ce qui descend veut ce qui monte
Le ventre veut sa nourriture
L'avenir veut son devin
Le voilier veut que le vent le pousse
Le chemin veut sa destination
Tout le monde ici veut quelque chose, mais
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você
Les chèvres veulent leurs chèvres
Les histoires veulent les contes
Les livres veulent les mots
Les idées veulent les pensées
Les peintres veulent les couleurs
L'été veut beaucoup le soleil
Les abeilles veulent les fleurs
Le riz veut ses haricots
Les voleurs veulent nous voler
La vie veut rester en vie
Les poumons veulent respirer
Ceux d'en bas veulent aller en haut
La rime veut son poète
L'eau douce veut les dauphins
La galaxie veut les planètes
Et la fin veut que ça se termine
Tout le monde ici veut quelque chose, mais
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você
Les yeux veulent voir le paysage
Les lions veulent leur jungle
Les dos veulent leur massage
Et le retour veut que je revienne
Le paysan veut sa machette
Notre corps veut son squelette
La peluche veut qu'on l'embrasse
Le silence veut son secret
Le petit déjeuner veut son café
L'obscurité veut sa lanterne
Les croyants veulent avoir la foi
Les aventures veulent avoir des jambes
Je n'ai pas besoin d'avoir tout
Je bouge même si le monde est immobile
J'ai appris à marcher avec les coudes
Mais avec toi, je me sens complet
Toi, toi, toi, toi
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Je t'aime, toi, toi, toi, toi, toi
Mais c'est toi que j'aime, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você