Lyrics and translation Residente - Yo Te Quiero a Ti

Yo Te Quiero a Ti

La mañana quiere la luz del día
Y la noche quiere estar con la luna
La canción quiere su melodía
Y la suerte quiere su fortuna
Los reye′ quieren su castillo
El soldado quiere a su fusil
Las estrella' quieren tener brillo
Las cerveza′ quieren su barril
El lenguaje quiere a los idioma'
Y la lluvia quiere a las nube'
El perfume quiere los aroma′
Lo que baja quiere lo que sube
La barriga quiere su alimento
El futuro quiere a su adivino
El velero quiere que le dé el viento
El camino quiere su destino
Aquí todo el mundo quiere algo, pero
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c′est toi que j'aime, c′est toi, c'est toi, c′est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você
Los cabro′ quieren a sus cabra'
Las historia' quieren a los cuento′
Los libro′ quieren a las palabra'
Las idea′ a los pensamiento'
Los pintore′ quieren los colore'
El verano quiere mucho el sol
Las abeja′ quieren a las flore'
El arroz quiere a su frijol
Los ladrone' nos quieren robar
La vida quiere seguir viva
Los pulmone′ quieren respirar
Los de abajo quieren ir arriba
La rima quiere a su poeta
El agua dulce quiere a los delfine′
La galaxia quiere a los planeta'
Y el final quiere que termine
Aquí todo el mundo quiere algo, pero
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c′est toi que j'aime, c′est toi, c'est toi, c′est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você
Los ojo' quieren ver el paisaje
Los leone′ quieren a su selva
Las espalda′ quieren su masaje
Y el regreso quiere que vuelva
El campesino quiere a su machete
Nuestro cuerpo quiere su esqueleto
El peluche quiere que lo apriete
El silencio quiere a su secreto
Desayuno quiere a su café
La oscurida' quiere su linterna
Los creyente′ quieren tener fe
Las aventura' quieren tener pierna′
Yo no necesito tener todo
Me muevo aunque el mundo esté quieto
Aprendí a caminar con los codo'
Pero contigo me siento completo
A ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c′est toi que j'aime, c'est toi, c′est toi, c′est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Yo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c′est toi que j'aime, c′est toi, c'est toi, c′est toi, c'est toi
Mas eu quero você, você, você, você, você

Я люблю тебя

Утро жаждет дневного света,
А ночь хочет быть с луной.
Песня хочет своей мелодии,
А удача — своего состояния.
Короли хотят свой замок,
Солдат хочет свою винтовку.
Звезды хотят сиять,
Пиво хочет свою бочку.
Язык хочет свои наречия,
А дождь хочет свои облака.
Духи хотят свои ароматы,
То, что спускается, хочет того, что поднимается.
Живот хочет свою еду,
Будущее хочет своего предсказателя.
Парусник хочет, чтобы дул ветер,
Дорога хочет своего назначения.
Здесь каждый хочет чего-то, но
Я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Mais c′est toi que j'aime, c′est toi, c'est toi, c′est toi, c'est toi.
Mas eu quero você, você, você, você, você.
Парни хотят своих девушек,
Истории хотят своих сказок.
Книги хотят своих слов,
Идеи — своих мыслей.
Художники хотят своих красок,
Лето очень хочет солнца.
Пчелы хотят своих цветов,
Рис хочет свою фасоль.
Воры хотят нас ограбить,
Жизнь хочет оставаться живой.
Легкие хотят дышать,
Те, кто внизу, хотят подняться наверх.
Рифма хочет своего поэта,
Пресная вода хочет своих дельфинов.
Галактика хочет своих планет,
А конец хочет, чтобы все закончилось.
Здесь каждый хочет чего-то, но
Я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Mais c′est toi que j'aime, c′est toi, c'est toi, c′est toi, c'est toi.
Mas eu quero você, você, você, você, você.
Глаза хотят видеть пейзаж,
Львы хотят своих джунглей.
Спины хотят своего массажа,
А возвращение хочет, чтобы я вернулся.
Крестьянин хочет свой мачете,
Наше тело хочет свой скелет.
Плюшевая игрушка хочет, чтобы ее обняли,
Тишина хочет свой секрет.
Завтрак хочет свой кофе,
Темнота хочет свой фонарь.
Верующие хотят иметь веру,
Приключения хотят иметь ноги.
Мне не нужно иметь все,
Я двигаюсь, даже если мир стоит на месте.
Я научился ходить на локтях,
Но с тобой я чувствую себя целым.
Тебя, тебя, тебя, тебя.
Я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Mais c′est toi que j'aime, c'est toi, c′est toi, c'est toi, c'est toi.
Mas eu quero você, você, você, você, você.
Я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Я хочу тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
Mais c′est toi que j'aime, c′est toi, c'est toi, c′est toi, c'est toi.
Mas eu quero você, você, você, você, você.