Lyrics and translation Residente Calle 13, Randy Ebright Wideman, Tito Fuentes & Paco Ayala - Yo Libre por Que Pienso

Yo Libre por Que Pienso

Sali a pasear en la mañana, una mirada que se escapa entre las rejas de su ventana
con la boca cansada, rosada, la lengua en la barbilla acostada
adormecido con antidepresivos pa' que se aquiete!
saliva seca en el cachete
por ahi viene el banquete, de agua con pan, mmm!! filete!
todos salimos por el mismo buquete, algunos cuerdos y otros vuelan en cohetes
mi amigo pablo es de los que vuelan, de los que te dan una clase sin haber ido a la escuela
el aburrimiento es un pasatiempo, como no tiene reloj para el no existe el tiempo
a paso tiempo, va por un mismo carril, con bajo perfi, drogado con rivotril
con lapidol pa' que no se ponga hostil, tambien visperidona mezclada con penadril
un tipo tranquilo con personalidad fragil como un hilo, con zapatos de vinilo
se mueve como una sombra sin hacer ruido porque sus pies caminan dormidos
yo, soy libre porque pienso, yo, soy libre porque pienso, yo, soy libre porque pienso, yo, soy libre porque pienso, yo, soy libre porque pienso, voy por la marginal donde lo real es falso y lo falso es real
soy libre porque pienso
voy por la marginal donde lo real es falso y lo falso es real
yo, soy libre porque pienso yo, soy libre porque pienso yo, soy libre porque pienso yo, soy libre porque pienso
yo, soy libre porque pienso
yo, soy libre porque pienso
yo, soy libre porque pienso
voy por la marginal
yo, soy libre porque pienso
donde lo real es falso
soy libre porque pienso
soy libre porque pienso
soy libre porque pienso
voy por la marginal donde lo real es falso y lo falso es real
soy libre porque pienso
soy libre porque pienso

Je suis libre parce que je pense

Je suis sorti me promener ce matin, un regard qui s'échappe à travers les barreaux de sa fenêtre
avec la bouche fatiguée, rosée, la langue sur le menton endormie
endormi avec des antidépresseurs pour qu'il se calme !
salive sèche sur la joue
voilà le festin arrive, d'eau et de pain, mmm !! un délice !
nous sortons tous par le même bouquet, certains sains d'esprit et d'autres volent en fusées
mon ami Pablo est du genre à voler, de ceux qui te donnent une leçon sans être allé à l'école
l'ennui est un passe-temps, comme il n'a pas d'horloge, le temps n'existe pas pour lui
à pas lent, il suit le même rail, avec un profil bas, drogué au rivotril
avec du lapidol pour qu'il ne devienne pas hostile, aussi de la vispéridone mélangée au penadril
un type tranquille avec une personnalité fragile comme un fil, avec des chaussures en vinyle
il se déplace comme une ombre sans faire de bruit parce que ses pieds marchent endormis
moi, je suis libre parce que je pense, moi, je suis libre parce que je pense, moi, je suis libre parce que je pense, moi, je suis libre parce que je pense, moi, je suis libre parce que je pense, je vais par la marge où le réel est faux et le faux est réel
je suis libre parce que je pense
je vais par la marge où le réel est faux et le faux est réel
moi, je suis libre parce que je pense moi, je suis libre parce que je pense moi, je suis libre parce que je pense moi, je suis libre parce que je pense
moi, je suis libre parce que je pense
moi, je suis libre parce que je pense
moi, je suis libre parce que je pense
je vais par la marge
moi, je suis libre parce que je pense
où le réel est faux
je suis libre parce que je pense
je suis libre parce que je pense
je suis libre parce que je pense
je vais par la marge où le réel est faux et le faux est réel
je suis libre parce que je pense
je suis libre parce que je pense