Resin - Blood of Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Resin - Blood of Angels




Blood of Angels
Le Sang des Anges
We are the twilight, and we are the dawn.
Nous sommes le crépuscule, et nous sommes l'aube.
We are the silence when all else is gone.
Nous sommes le silence lorsque tout le reste est parti.
We are the ancient ones, we are the flames.
Nous sommes les anciens, nous sommes les flammes.
Once you would pray to us, call us by name.
Autrefois, tu priais pour nous, tu nous appelais par notre nom.
Ours is the power, and ours is the might.
Le pouvoir est nôtre, et la puissance est nôtre.
Ours are the shadows that swallow the light.
Les ombres qui engloutissent la lumière sont nôtres.
Worship us mortals, bow down to our reign!
Adore-nous, mortels, incline-toi devant notre règne !
The blood of the angels, it beats in our veins.
Le sang des anges bat dans nos veines.
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel!
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel !
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel!
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel !
Gibborim, Annakim, heroes of old.
Gibborim, Annakim, héros d'antan.
In words of the prophets our fate is foretold.
Dans les paroles des prophètes, notre destin est annoncé.
Once we were scattered, in hiding, alone.
Autrefois, nous étions dispersés, cachés, seuls.
Now we have marshaled to reclaim our throne.
Maintenant, nous nous sommes rassemblés pour reprendre notre trône.
We are the twilight, and we are the dawn.
Nous sommes le crépuscule, et nous sommes l'aube.
We are the silence when all else is gone.
Nous sommes le silence lorsque tout le reste est parti.
We are the ancient ones, we are the flames.
Nous sommes les anciens, nous sommes les flammes.
Once you would pray to us, call us by name.
Autrefois, tu priais pour nous, tu nous appelais par notre nom.
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel!
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel !
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel!
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel !
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel!
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel !
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Azazel, Sariel, Koshbiel, Shamsiel,
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel!
Ananel, Sethiel, Raziel, Zaqiel !





Writer(s): Resin


Attention! Feel free to leave feedback.