Resist - Resistance translation in German

Resist

I′ll give you my attention, but don't tell me how to live
You′ll take us all for granted now, but soon you'll have to give in
A fire under your ass is what we'll have to light
We′ll give you all our money, but you will not take our lives

Way off in the distance, you can hear the masses scream
"FUCK YOU!"
You thought you would defeat us, but that′s just a wicked dream
You're bursting at the seams

The storm is now upon us
We march arm and arm in stride
Your cabinet′s full of hypocrites who want to take our pride
Resistance 'mongst the people now will soon be at your door
You′re taking all our rights now, while you say you're giving more

Way off in the distance, you can hear the masses scream
"FUCK YOU!"
You thought you would defeat us, but that′s just a wicked dream
You're bursting at the seams

I'll give you my attention, but don′t tell me how to live
You′ll take us all for granted now, but soon you'll have to give in
A fire under your ass is what we′ll have to light
We'll give you all our money, but you will not take our lives

Way off in the distance, you can hear the masses scream
"FUCK YOU!"
You thought you would defeat us, but that′s just a wicked dream
Way off in the distance, you can hear the masses scream
"FUCK YOU!"
You thought you would defeat us, but that's just a wicked dream
You′re bursting at the seams

Widerstand

Ich schenke dir Aufmerksamkeit, doch sag mir nicht, wie ich zu leben habe
Du nimmst uns alle für selbstverständlich, doch bald wirst du nachgeben müssen
Ein Feuer unter deinem Arsch, das werden wir entfachen
Wir geben dir unser Geld, doch unser Leben nimmst du uns nicht

Weit in der Ferne hörst du die Massen schreien
"FICK DICH!"
Du dachtest, du würdest uns besiegen, doch das ist nur ein böser Traum
Du platzst aus allen Nähten

Der Sturm bricht jetzt über uns herein
Wir marschieren Arm in Arm im Gleichschritt
Dein Kabinett ist voller Heuchler, die uns unseren Stolz nehmen wollen
Der Widerstand im Volk wird bald vor deiner Tür stehen
Du nimmst uns alle Rechte, während du behauptest, mehr zu geben

Weit in der Ferne hörst du die Massen schreien
"FICK DICH!"
Du dachtest, du würdest uns besiegen, doch das ist nur ein böser Traum
Du platzst aus allen Nähten

Ich schenke dir Aufmerksamkeit, doch sag mir nicht, wie ich zu leben habe
Du nimmst uns alle für selbstverständlich, doch bald wirst du nachgeben müssen
Ein Feuer unter deinem Arsch, das werden wir entfachen
Wir geben dir unser Geld, doch unser Leben nimmst du uns nicht

Weit in der Ferne hörst du die Massen schreien
"FICK DICH!"
Du dachtest, du würdest uns besiegen, doch das ist nur ein böser Traum
Weit in der Ferne hörst du die Massen schreien
"FICK DICH!"
Du dachtest, du würdest uns besiegen, doch das ist nur ein böser Traum
Du platzst aus allen Nähten