Lyrics and French translation Reso - Ishimura

Ishimura

We have encountered an alien life form;
They have taken over the bodies of the crew.
The colony was lost. My team is dead.
It is my belief that the artifact we discovered on the surface,
Is somehow responsible.
If you find this recording, the Ishimura and the artifact must be destroyed.

Ishimura

Nous avons rencontré une forme de vie extraterrestre ;
Ils ont pris le contrôle des corps de l'équipage.
La colonie a été perdue. Mon équipe est morte.
Je crois que l'artefact que nous avons découvert à la surface,
Est en quelque sorte responsable.
Si tu trouves cet enregistrement, l'Ishimura et l'artefact doivent être détruits.