Lyrics and translation Resolve - Binarity
Assisted
by
algorithms
Aidé
par
des
algorithmes
This
is
the
new
era
the
world
was
waiting
for
C'est
la
nouvelle
ère
que
le
monde
attendait
Our
children
mesmerized
in
numbers
Nos
enfants,
hypnotisés
par
les
nombres
Everything
is
under
control
Tout
est
sous
contrôle
Until
the
rise
of
the
machines
Jusqu'à
l'arrivée
des
machines
We
are
surrounded
by
virtual
eyes
Nous
sommes
entourés
d'yeux
virtuels
Signing
rules
we
don't
even
read
Signant
des
règles
que
nous
ne
lisons
même
pas
More
clicks,
less
handshakes
Plus
de
clics,
moins
de
poignées
de
main
We
never
meet
each
other
but
we
know
everything
Nous
ne
nous
rencontrons
jamais
mais
nous
savons
tout
Brand
new
softwares,
new
downloads
Des
logiciels
flambant
neufs,
de
nouveaux
téléchargements
Another
swindle
at
the
crossroads
Une
autre
arnaque
au
carrefour
Approving
to
be
tracked
Approuver
d'être
suivi
Approving
to
be
anesthetized
Approuver
d'être
anesthésié
We
just
need
to
expose
our
happiness
to
the
crowd
Nous
devons
juste
exposer
notre
bonheur
à
la
foule
The
notion
of
what's
real
La
notion
de
ce
qui
est
réel
The
concept
of
sharing
Le
concept
de
partage
Redefined
by
robots
Redéfini
par
les
robots
Outraged
by
the
race
for
growth
Indigné
par
la
course
à
la
croissance
Binarity
of
feelings
Binarité
des
sentiments
Technology
slavery
Esclavage
technologique
Convinced
we're
going
forward
Convaincus
que
nous
allons
de
l'avant
When
we're
just
drowning
Alors
que
nous
nous
noyons
simplement
These
needs
have
been
created
by
us
Ces
besoins
ont
été
créés
par
nous
Constantly
looking
for
more
comfort
Cherchant
constamment
plus
de
confort
Annihilating
the
values
of
our
ancestors
Annihilant
les
valeurs
de
nos
ancêtres
Convinced
it's
what
we
need
Convaincus
que
c'est
ce
dont
nous
avons
besoin
When
we
just
burying
ourselves.
Alors
que
nous
nous
enterrons
simplement.
Collecting
relationships
as
stamps
Collectionnant
les
relations
comme
des
timbres
Consciously
creating
new
constraints.
Créant
consciemment
de
nouvelles
contraintes.
The
notion
of
what's
real
La
notion
de
ce
qui
est
réel
The
concept
of
sharing
Le
concept
de
partage
Redefined
by
robots
Redéfini
par
les
robots
Outraged
by
the
race
for
growth
Indigné
par
la
course
à
la
croissance
Binarity
of
feelings
Binarité
des
sentiments
Technology
slavery
Esclavage
technologique
Convinced
we're
going
forward
Convaincus
que
nous
allons
de
l'avant
When
we're
just
drowning
Alors
que
nous
nous
noyons
simplement
We're
drowning
Nous
nous
noyons
We're
all
drowning
Nous
nous
noyons
tous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.