Resolve - Exposed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Resolve - Exposed




Exposed
Разоблаченный
I'm not sure that's the right moment to write something
Не уверен, что сейчас подходящий момент, чтобы что-то писать,
I just need to tell the paper how I feel
Мне просто нужно рассказать бумаге, что я чувствую.
It's senseless but I'm stuck in an imaginary future
Это бессмысленно, но я застрял в воображаемом будущем,
Wondering if I should consider I am sick
Думаю, стоит ли мне считать себя больным.
I'm terrified about what's coming
Я в ужасе от того, что грядет,
Worried about what a crystal ball could reveal
Обеспокоен тем, что может открыть хрустальный шар.
I just want to find the bravery to not run away
Я просто хочу найти в себе храбрость не убегать.
A paralyzing poison, an everlasting prison
Парализующий яд, вечная тюрьма,
Every step and every breath is burning my lungs
Каждый шаг и каждый вдох обжигает мои легкие.
Digging my own hole, until I find oblivion
Рою себе могилу, пока не обрету забвение,
Scared by the outside, I hide my fears behind my pride
Напуганный внешним миром, я скрываю свои страхи за своей гордостью.
Asking myself the reasons I'm living
Спрашиваю себя, ради чего я живу,
Suffocated by the duty of success
Задыхаюсь от обязанности быть успешным.
Am I the only one responsible for my fall?
Неужели я единственный, кто виноват в своем падении?
When will it stop?
Когда это закончится?
Crushed and slave to my feelings
Разбит и порабощен своими чувствами,
Pushed by myself to these sins
Толкнутый собой на эти грехи.
My mind is haunted, night terrors are stronger than everything
Мой разум измучен, ночные кошмары сильнее всего.
The sickness has taken its place
Болезнь заняла свое место,
It's feeding my deepest weakness
Она питает мою глубочайшую слабость.
Asking myself the reasons I'm living
Спрашиваю себя, ради чего я живу,
Suffocated by the duty of success
Задыхаюсь от обязанности быть успешным.
Am I the only one responsible for my fall?
Неужели я единственный, кто виноват в своем падении?
When will it stop?
Когда это закончится?
Crushed and slave to my feelings
Разбит и порабощен своими чувствами,
Pushed by myself to these sins
Толкнутый собой на эти грехи.
My mind is haunted, let me breathe again
Мой разум измучен, позволь мне дышать снова.
Lifetime struggle
Борьба всей жизни,
Eyes closed, surrounded
Глаза закрыты, окружен,
Endless downfall
Бесконечное падение,
Shadows are oppressive
Тени давят,
But I try my best to keep in mind that I'm safe in my dreams
Но я изо всех сил стараюсь помнить, что в своих снах я в безопасности.
Was it the right moment to write something?
Был ли это подходящий момент, чтобы что-то писать?
Paper only knows how I feel
Только бумага знает, что я чувствую.
It's senseless but I'm stuck in my imaginary future
Это бессмысленно, но я застрял в своем воображаемом будущем,
Wondering if I should consider I am sick
Думаю, стоит ли мне считать себя больным.
Let me breathe again
Позволь мне дышать снова.






Attention! Feel free to leave feedback.