Resolve - Fifteen Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Resolve - Fifteen Roses




Fifteen Roses
Пятнадцать Роз
A life lived in denial
Жизнь, прожитая в отрицании
Too many vows violated
Слишком много нарушенных клятв
I couldn't see the forest for the tree
Я не видел леса за деревьями
Truth hit me like a cannonball
Правда ударила меня как пушечное ядро
It took my breath away
Она перехватила мое дыхание
And to think I thought I knew it all
И подумать только, я считал, что знал все
I'd have so much to say
Мне есть, что сказать
And I wonder, am I expected
И мне интересно, ожидаешь ли ты
To start it all over again?
Что я начну все сначала?
You were so perfectly dishonest
Ты была так искусно нечестна
I guess it was all for the best
Думаю, все это было к лучшему
To hell with your regrets, too little too late
К черту твои сожаления, слишком поздно
Gave me an armor, threw it all away
Ты дала мне броню, а потом отняла ее
And without it, I'm terrified
И без нее мне страшно
Burn my roots and stems, take away my name
Сожги мои корни и стебли, отними мое имя
It's hard to face a world with all of
Трудно смотреть в лицо миру с
These questions left with no answers
Этими вопросами без ответов
Fueled with sorrow
Наполненная печалью
You were the match that lit me up
Ты была спичкой, которая меня подожгла
Now be my savior
Теперь стань моей спасительницей
And help me put out the fire
И помоги мне потушить этот пожар
Will I stay the same or will I realize myself?
Останусь ли я прежним или же обрету себя?
A mind shaped in fraud and lies
Разум, сформированный обманом и ложью
A life forever compromised
Жизнь, навсегда искалеченная
Could I trust again, breathe again
Смогу ли я снова доверять, дышать
Learn to overcome the pain?
Научиться преодолевать эту боль?
I won't forgive, but I'll forget
Я не прощу, но забуду
You were so perfectly dishonest
Ты была так искусно нечестна
I guess it was all for the best
Думаю, все это было к лучшему





Writer(s): Nathan Mariat, Robin Mariat, Anthony Diliberto


Attention! Feel free to leave feedback.