Forever Yours - Resolve translation in German

Forever Yours

Deprived of appearance
Inexplicably pervasive
I need it, I need it
Feeding my inner demons
So that they can feed of me
Addicted, addicted

Always questioning
Always wondering
The clock still keeps on ticking
Will it ever stop? Will it ever break
Or simply lose its sealing?

Set me free
Free from my self-inflicted borders
Show me how
To reverse the curve and start all over
Let me out
From the torments
'Cause I can't gloss over

Fill me up
Just give me a moment
Let me see the bright side
Help me out
'Cause I'm rotting inside
Hands and feet tied
Let me out
For a moment
'Cause I need it right now

Trapped in my feelings
Unsure if I'll ever fully heal
Deluded, I'm tainted
No perfume is gonna be strong enough
To mask the filth
'Til the end, infected

Always questioning
Always wondering
The clock still keeps on ticking
Will it ever stop? Will it ever break
Or simply lose its sealing?

No matter what it could have been
It is what it is
I wish I knew how to tame the disease
To finally breathe in

Let me out
From the torments
'Cause I can't gloss over
Fill me up
Just give me a moment
Let me see the bright side
Help me out
'Cause I'm rotting inside
Hands and feet tied
Let me out
For a moment
'Cause I need it right now

Still don't know where I belong
There's something about me
That still needs to be killed
But I'm scared of what I'd become

I don't feel guilty anymore
Interlinked more than ever before
Embracing the dissonance
'Cause it's obvious
I'll be forever yours

Let me out
From the torments
'Cause I can't gloss over
Fill me up
Just give me a moment
Let me see the bright side
Help me out
'Cause I'm rotting inside
Hands and feet tied
Let me out
For a moment
'Cause I need it right now

Für immer Dein

Der Erscheinung beraubt
Unerklärlich durchdringend
Ich brauche es, ich brauche es
Füttere meine inneren Dämonen
Damit sie sich von mir ernähren können
Süchtig, süchtig

Immer hinterfragend
Immer grübelnd
Die Uhr tickt immer weiter
Wird sie jemals anhalten? Wird sie jemals zerbrechen
Oder einfach ihre Fassung verlieren?

Befreie mich
Frei von meinen selbst auferlegten Grenzen
Zeig mir wie
Ich die Kurve umkehren und ganz von vorne anfangen kann
Lass mich raus
Aus den Qualen
Denn ich kann es nicht beschönigen

Füll mich auf
Gib mir nur einen Moment
Lass mich die Sonnenseite sehen
Hilf mir raus
Denn ich verrotte innerlich
Hände und Füße gefesselt
Lass mich raus
Für einen Moment
Denn ich brauche es genau jetzt

Gefangen in meinen Gefühlen
Unsicher, ob ich jemals vollständig heilen werde
Verblendet, ich bin befleckt
Kein Parfüm wird stark genug sein
Um den Schmutz zu überdecken
Bis zum Ende, infiziert

Immer hinterfragend
Immer grübelnd
Die Uhr tickt immer weiter
Wird sie jemals anhalten? Wird sie jemals zerbrechen
Oder einfach ihre Fassung verlieren?

Egal, was es hätte sein können
Es ist, was es ist
Ich wünschte, ich wüsste, wie man die Krankheit zähmt
Um endlich einatmen zu können

Lass mich raus
Aus den Qualen
Denn ich kann es nicht beschönigen
Füll mich auf
Gib mir nur einen Moment
Lass mich die Sonnenseite sehen
Hilf mir raus
Denn ich verrotte innerlich
Hände und Füße gefesselt
Lass mich raus
Für einen Moment
Denn ich brauche es genau jetzt

Weiß immer noch nicht, wohin ich gehöre
Da ist etwas an mir
Das noch getötet werden muss
Aber ich habe Angst davor, was aus mir werden würde

Ich fühle mich nicht mehr schuldig
Verbundener als je zuvor
Die Dissonanz umarmend
Denn es ist offensichtlich
Ich werde für immer Dein sein

Lass mich raus
Aus den Qualen
Denn ich kann es nicht beschönigen
Füll mich auf
Gib mir nur einen Moment
Lass mich die Sonnenseite sehen
Hilf mir raus
Denn ich verrotte innerlich
Hände und Füße gefesselt
Lass mich raus
Für einen Moment
Denn ich brauche es genau jetzt